Ибрахим · 32/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ ۝٣٢
Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa anzala minas samaaa`i maaa`an faakhraja bihee minas samaraati rizqal lakum wa sakhkhara lakumul fulka litajriya fil bahri bi amrihee wa sakhkhara lakumul anhaar
📖 Кыргызча
Аллаһ асмандар менен жерди (алты күндө) жаратып, асмандан сууну түшүрдү. Кийин аны менен силерге ырыскы болсун деп, мөмөлөрдү чыгарды. Жана Өз амири менен деңизде жүрүшүңөр үчүн силерге кемени моюн сундурду. Дарыяларды да силер үчүн кызмат кылдырып койду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • خَلَقَ — жаратты, жоктон бар кылды.
  • السَّمَاوَاتِ — асмандар.
  • الْأَرْضَ — жер.
  • أَنزَلَ — түшүрдү.
  • مَاءً — суу (бул жерде жамгыр).
  • الثَّمَرَاتِ — жемиштер, өнүмдөр.
  • رِزْقًا — ырыскы, азык-түлүк.
  • سَخَّرَ — баш ийдирди, кызматыңарга берди, жеңилдетти.
  • الْفُلْكَ — кемелер.
  • بِأَمْرِهِ — Анын буйругу, каалоосу менен.
  • الْأَنْهَارَ — дарыялар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала — асмандарды жана жерди жоктон бар кылган, аларды мурда болуп көрбөгөн үлгүсүз жараткан Зат. Ал асмандан жамгыр суусун түшүрүп, ошол суу аркылуу ар кандай жемиштерден силерге ырыскы чыгарды. Ошондой эле Ал силерге кемелерди баш ийдирип берди, алар Анын буйругу менен деңизде сүзүп жүрөт. Дагы Ал силерге дарыяларды баш ийдирип берди — ичип, мал-жандыктарыңарды жана эгиндериңерди сугарып, башка пайдаларыңарды алууңар үчүн.

Башкача айтканда, бул аятта Аллах Тааланын адам баласына көрсөткөн улуу жакшылыктары эске салынат: асман менен жерди жаратуу, жамгыр аркылуу түрдүү ырыскыларды берүү, деңизде сүзгөн кемелерди жана дарыяларды адамдын кызматына берүү. Мунун баары Аллахтын кудуретүнүн жана мээриминин белгилери.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала асмандарды жана жерди жараткан жалгыз Кудай экенин билүү — бул Ыймандын негизи.
  • Жамгыр, жемиштер, дарыялар жана кемелер — баары Аллахтын бизге берген белектери. Бул нерселердин ар бири Анын ырайымын эске салат.
  • Аллах бизге ушул дүйнөдө жашоо үчүн керектүү нерселердин баарын даярдап берген. Демек, Ал бизди жакшы көрөт жана бизге кам көрөт.
  • Ушул сыяктуу жакшылыктарды ойлонуп, Аллахка шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын милдети.
  • Ислам дини адамды жаратылыштын ар кандай нерселеринен пайда алууга чакырат жана ошол эле учурда аларды жараткан Аллахты таанууга үндөйт.
  • Бул аят бизди Аллахтын кудуретин ой жүгүртүп, Ага ыклас менен ибадат кылууга, Анын берген ырыскылары үчүн шүгүр айтууга чакырат.


📜 Аят 30-34 — Ибрахим сүрөсү

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
Алар адамдарды Аллаһтын жолунан тосуу үчүн Аллаһка (башка «кудайларды») теңдеш кылышкан. (О, Мухаммад, аларга) Айткын: «(Адашуучулук жашооңордо бир аз) пайдаланып калгыла. Силердин бараар жериңер — Тозок!»
31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Менин ыймандуу пенделериме айт, намаздарын окуп, тааныш— билиштиги жана соода-келишими жок болгон (Акырет) Күн келгенге чейин, Биз ырыскы кылып берген нерселерден жарыя же жашыруун түрдө садака кылып калышсын
32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
Аллаһ асмандар менен жерди (алты күндө) жаратып, асмандан сууну түшүрдү. Кийин аны менен силерге ырыскы болсун деп, мөмөлөрдү чыгарды. Жана Өз амири менен деңизде жүрүшүңөр үчүн силерге кемени моюн сундурду. Дарыяларды да силер үчүн кызмат кылдырып койду
33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Ал жана силер үчүн токтоосуз аракеттеги Күн менен Айды, түн менен күндүздү моюн сундурду
34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
Жана силерге, (силер) муктаж болгон бардык нерселерди берди. Эгер Аллаһтын нээматтарын санасаңар бүтүрө албайсыңар. Чынында, инсан өтө заалым, өтө шүгүрсүз
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
32Аят

Котормо — Ибрахим 32

Ибрахим сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ асмандар менен жерди (алты күндө) жаратып, асмандан сууну түшүрдү.…

Сүрөсү Аят 32/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers