Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ: Аллаһ — жаратушы, яғни жоқтан бар етіп жаратқан Зат.
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ: аспандар мен жер.
- أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً: аспаннан (бұлттан) жаңбыр суын түсірді.
- الثَّمَرَاتِ: жемістер, өнімдер.
- رِزْقًا لَّكُمْ: сендер үшін ризық, яғни пайдаланатын нәрселер.
- سَخَّرَ: бағындырды, мойынсұндырды, қызметке берді.
- الْفُلْكَ: кемелер.
- بِأَمْرِهِ: Оның әмірімен, Оның қалауымен.
- الْأَنْهَارَ: өзендер.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала — аспандар мен жерді жоқтан бар етіп жаратқан, оларды бұрын болмаған күйде пайда қылған Жаратушы. Ол аспаннан жаңбыр суын түсіріп, сол су арқылы жерден түрлі-түрлі жемістер мен өнімдерді шығарды. Бұл — адамдарға берілген ризық, олар соны жеп, пайдаланып, тіршілік етеді. Бұл ризық тек тағамға ғана емес, киім-кешек пен басқа да пайдалы нәрселерге қатысты.
Содан кейін Аллаһ адамдарға кемелерді бағындырды. Кемелер Оның әмірімен теңізде жүзіп, адамдарды бір жерден екінші жерге тасиды, сауда-саттық пен тіршілікке қызмет етеді. Сондай-ақ Ол өзендерді де адамдардың пайдасына бағындырды: олар өзен суын ішеді, малдары мен егістіктерін суарады, түрлі қажеттіліктерін өтейді.
Осының бәрі — Аллаһтың адамдарға деген шексіз мейірімі мен рақымының көрінісі. Ол адамдарды жаратып қана қоймай, олардың өмір сүруіне қажеттінің бәрін дайындап, бағындырып берді.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ — барлық нәрсенің жаратушысы. Аспандар мен жерді, жаңбырды, жемістерді, кемелерді, өзендерді — бәрін Ол жаратты. Бұл Оның құдіретінің шексіз екенін көрсетеді.
- Аллаһтың берген ризықтары сансыз: тағам, сусын, киім, көлік, су жолдары — бәрі Оның сыйы. Біз осы нығметтерді мойындап, шүкір етуіміз керек.
- Кемелер мен өзендердің адамдарға қызмет етуі — Аллаһтың адамзатқа деген ерекше қамқорлығының белгісі. Ол адамдардың тіршілігін жеңілдету үшін табиғатты бағындырды.
- Бұл аят адамды Аллаһқа жақындатады: Ол бізге соншама нығмет берген болса, біз де Оған құлшылық етіп, разылығын іздеуіміз керек.
- Ислам — адамды табиғатпен үйлесімде өмір сүруге, Аллаһтың берген нығметтерін бағалауға шақыратын дін. Осы аят арқылы біз Аллаһтың рақымының кеңдігін көріп, иманымызды нығайтамыз.
📜 Аят 30-34 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 32
Ибрахим сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ, Ол аспандарды және жерді жаратты әрі аспаннан су түсіріп,…Сүресі Аят 32/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


