İbrahim surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O mərhəmətli Allah ki, göyləri və yeri yaratdı, göydən su…

İbrahim · 32/52

Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa anzala minas samaaa`i maaa`an faakhraja bihee minas samaraati rizqal lakum wa sakhkhara lakumul fulka litajriya fil bahri bi amrihee wa sakhkhara lakumul anhaar

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O mərhəmətli Allah ki, göyləri və yeri yaratdı, göydən su endirib onunla sizin üçün növbənöv məhsullardan ruzi yetişdirdi, əmri ilə dənizdə üzmək üçün gəmiləri sizin ixtiyarınıza verdi və çayları sizə ram etdi;

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əl-Fülk – gəmilər.
Səxxərə – ram etdi, mənfəətiniz üçün xidmətə verdi.

Təfsir:

Ey insanlar! Diqqət yetirin və düşünün: Bütün bu nemətləri sizə bəxş edən, sizin üçün bu qədər gözəlliklər yaradan Allahdır. O, göyləri və yeri yoxdan yaratdı, onları qüdrəti ilə möhkəm bir bina kimi ucaldı. Sonra göydən yağış suyunu endirdi və bu su ilə yeri canlandırıb, sizin üçün hər cür meyvələrdən, bitkilərdən ruzilər yetişdirdi. Bu ruzilər yalnız yemək üçün deyil, həm də geyinmək və digər ehtiyaclarınız üçündür.

Allah, həmçinin gəmiləri sizə ram etdi ki, Onun əmri və izni ilə dənizlərdə üzüb sizi bir yerdən başqa yerə aparsın, ticarətinizi və səfərlərinizi asanlaşdırsın. O, çayları da sizə ram etdi ki, onlardan su içəsiniz, heyvanlarınızı sulayasınız, əkinlərinizi suvarasınız və həyatınızı davam etdirəsiniz.

Bu qədər nemətləri görüb hələ də Allahı tanımaqdan və Ona şükür etməkdən qafil olmaq olarmı? Bu nemətlərin hamısı Onun mərhəmətinin və qüdrətinin sübutudur. Ey insanlar! Bu gözəl nemətlərə görə Allahı sevin, Ona şükür edin və yalnız Ona ibadət edin. Çünki sizi yaradan, ruzi verən və bütün işlərinizi asanlaşdıran Odur. Ona təslim olmaq və Onun göstərişlərinə əməl etmək həm dünyada, həm də axirətdə sizin üçün ən böyük xoşbəxtlikdir.

📜 Ayə 30-34 — İbrahim surəsi

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

Onlar insanları Allah yolundan sapdırmaq üçün bütləri Ona tay tutdular. De: “Hələlik əylənin! Şübhəsiz ki, dönüşünüz Odadır”.

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

İman gətirən qullarıma de ki, namaz qılsınlar, alış-verişin və dostluğun olmayacağı bir günün gəlməsindən əvvəl onlara verdiyimiz ruzidən Allah yolunda gizli və aşkar xərcləsinlər.

32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Müəyyən edilmiş yolla daim hərəkət edən günəşi və ayı sizə tabe etdi; gecəni və gündüzü sizə ram etdi.

34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

O sizə istədiyiniz hər şeydən vermişdir. Əgər Allahın nemətlərini sayacaq olsanız, onları sayıb qurtara bilməzsiniz. Həqiqətən, insan çox zalım, çox nankordur.

← Ayə 31 📖 İbrahim Ayə 33 →

İbrahimQuran İndeksi

52Ayə

MəkkəRevelation

32Ayə

Tərcümə — İbrahim 32

İbrahim surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O mərhəmətli Allah ki, göyləri və yeri yaratdı, göydən su…

Surə Ayə 32/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3