Surah Ibrahim Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, dan menurunkan hujan…

Ibrahim · 32/52

Terjemahan Transliterasi — Surah Ibrahim

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa anzala minas samaaa`i maaa`an faakhraja bihee minas samaraati rizqal lakum wa sakhkhara lakumul fulka litajriya fil bahri bi amrihee wa sakhkhara lakumul anhaar

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, dan menurunkan hujan dari langit lalu mengeluarkan dengan air hujan itu buah-buahan untuk menjadi makanan bagi kamu; dan Ia yang memberi kemudahan kepada kamu menggunakan kapal-kapal untuk belayar di laut dengan perintahNya, juga yang memudahkan sungai-sungai untuk kamu (mengambil manfaat darinya).

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

ٱلسَّمَـٰوَاتِ – Langit yang tinggi dan luas, diciptakan tanpa tiang.
مَآءً – Air hujan yang diturunkan dari awan.
رِزْقًا – Rezeki berupa buah-buahan dan hasil bumi sebagai makanan untuk kamu.
سَخَّرَ – Menundukkan dan memudahkan, menjadikannya patuh kepada kehendak Allah.
ٱلْفُلْكَ – Kapal-kapal yang berlayar di lautan.
ٱلْأَنْهَـٰرَ – Sungai-sungai yang mengalir untuk kegunaan manusia.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Allah jualah yang menciptakan langit yang tinggi dan bumi yang terbentang luas ini, daripada tiada kepada ada, dengan kekuasaan-Nya yang tiada bandingan. Dialah yang menurunkan hujan dari langit, lalu dengan air itu Dia menghidupkan bumi yang kering kontang, dan mengeluarkan pelbagai jenis buah-buahan serta hasil tanaman sebagai rezeki untuk kamu sekalian. Bukankah ini satu bukti kasih sayang-Nya yang tidak terhingga kepada hamba-Nya?

Lihatlah pula bagaimana Allah menundukkan kapal-kapal untuk belayar di lautan dengan perintah-Nya, membawa kamu ke tempat-tempat yang jauh untuk berniaga dan mencari keperluan hidup. Dan Dia juga menundukkan sungai-sungai yang mengalir deras, untuk kamu minum, menyiram tanaman, dan memberi minum binatang ternakan kamu. Semua ini adalah nikmat yang tidak terhitung banyaknya, yang Allah kurniakan kepada kamu tanpa meminta sebarang balasan.

Maka di manakah tempatnya untuk kamu bersyukur? Tidakkah hati kamu tersentuh melihat kebesaran dan kemurahan Allah ini? Sesungguhnya Allah yang mencipta segala nikmat ini berhak untuk disembah, dipuji, dan ditaati. Janganlah kamu menjadi hamba yang kufur nikmat, kerana setiap tetesan hujan, setiap helaian daun, dan setiap aliran sungai adalah bukti cinta Allah kepada kamu. Marilah kita dekatkan diri kepada-Nya dengan penuh rasa syukur dan ketaatan, agar nikmat-nikmat ini kekal dan bertambah, serta kita selamat di dunia dan di akhirat.

📜 Ayat 30-34 — Surah Ibrahim

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

Dan mereka mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah untuk menyesatkan manusia dari jalanNya. Katakanlah (wahai Muhammad): "Bersenang-senanglah kamu (bagi sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan kamu ke neraka".

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

Katakanlah kepada hamba-hambaKu yang beriman hendaklah mereka mendirikan sembahyang dan mendermakan dari apa yang kami kurniakan kepada mereka, sama ada dengan merahsiakan pemberiannya itu atau dengan terbuka; sebelum datangnya hari yang tidak ada jual beli padanya, dan tidak ada sahabat handai (yang dapat memberikan pertolongan).

32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Dan Ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.

34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

Dan Ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati. Dan jika kamu menghitung nikmat Allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya. Sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat suka menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya lagi sangat tidak menghargai nikmat Tuhannya.

← Ayat 31 📖 Ibrahim Ayat 33 →

IbrahimIndeks Al-Quran

52Ayat

MakkiyahRevelation

32Ayat

Terjemahan — Ibrahim 32

Surah Ibrahim Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, dan menurunkan hujan…

Surah Ayat 32/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 30–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3