Ibrohim surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ осмонлару ерни яратган, осмондан сув тушириб, у ила меваларни…

Ibrohim · 32/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa anzala minas samaaa`i maaa`an faakhraja bihee minas samaraati rizqal lakum wa sakhkhara lakumul fulka litajriya fil bahri bi amrihee wa sakhkhara lakumul anhaar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ осмонлару ерни яратган, осмондан сув тушириб, у ила меваларни сизга ризқ қилиб чиқарган, Ўз амри ила денгизда сузмоғи учун кемаларни сизга бўйсундирган ва анҳорларни сизга бўйсундирган зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Saxxara" — bo'ysundirdi, xizmatga yaroqli qildi, yengillashtirdi.
"Al-Fulk" — kemalar (bu so'z arab tilida birlik va ko'plik ma'nosini ham beradi).
"Bi amrihi" — Uning izmi va irodasi bilan.

Tafsir:

Alloh taolo shunday Zotdirki, osmonlaru Yerni yo'qdan bor qilib yaratdi. U yomg'ir suvini osmondan tushirdi va shu suv orqali yer yuzidan sizlar uchun har xil meva-chevalarni rizq qilib chiqardi. Shuningdek, U sizlarga kemalarni bo'ysundirdi — ular Uning amri bilan dengizlarda suzib yuradilar va sizlar uchun yuk, savdo va safar vositasiga aylanadilar. Yana U sizlarga daryolarni ham bo'ysundirdi — ulardan ichasizlar, chorva mollaringiz va ekinlaringizni sug'orasizlar hamda boshqa ko'plab manfaatlar olasizlar.

Alloh taolo bu oyatda bandalariga O'zining buyuk ne'matlarini eslatmoqda: avvalo, osmonlar va Yerning yaratilishi — bu inson aqli yetmaydigan ulkan qudratdir. So'ngra yomg'ir suvini tushirib, undan har xil mevalarni o'stirishi — bu ham Uning rahmatidir. Keyin kemalarni dengizda suzdirishi va daryolarni oqizishi — bularning barchasi insonning hayoti va farovonligi uchun xizmat qiladi. Bu ne'matlar insonning o'zi tomonidan yaratilmagan, balki Allohning inoyati bilan mavjud bo'lgan. Shuning uchun inson Uning shukrini bajo keltirishi va faqat Ungagina ibodat qilishi lozim.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taoloning yaratish qudrati va rahmati cheksizdir — U osmonlaru Yerni, suvni, mevalarni, kemalarni va daryolarni inson manfaati uchun yaratgan.
Inson o'z hayotida foydalanayotgan har bir narsa — yomg'ir, meva, dengiz, daryo — Allohning buyuk ne'matidir. Bu ne'matlarni ko'rib, inson Uning borligi va birligini tan olishi kerak.
Alloh taolo insonni yolg'iz qoldirmagan, balki uning hayotini osonlashtirish uchun hamma narsani bo'ysundirib qo'ygan. Bu esa insonning Allohga bo'lgan muhabbati va shukrini oshiradi.
Ushbu oyat insonni tabiatdagi go'zalliklar va ne'matlar ustida tafakkur qilishga, Allohning qudratini anglashga va Unga ixlosi bilan ibodat qilishga chorlaydi.

📜 Oyat 30-34 — Ibrohim surasi

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

Улар Аллоҳнинг йўлидан адаштириш учун Унга тенгдошлар қилдилар. Сен уларга: «Ҳузурланиб қолинг! Бас, албатта, борадиган жойингиз дўзахдир», деб айт!

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

Сен иймон келтирган бандаларимга айтгин, намозни тўла-тўкис адо этсинлар. Савдо-сотиқ, оғайнигарчилик йўқ бўлган Кун келмасидан олдин уларга ризқ қилиб берган нарсаларимиздан махфий ва ошкор инфоқ қилсинлар.

32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

У сизга доимий ҳаракатдаги қуёш ва ойни ҳам, шунингдек, кеча ила кундузни ҳам хизматчи қилиб қўйди.

34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

Ва У сизга барча сўраган нарсаларингиздан берди. Агар Аллоҳнинг неъматларини санасангиз, саноғига ета олмассизлар. Албатта, инсон ўта золим ва ўта ношукрдир.

← Oyat 31 📖 Ibrohim Oyat 33 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

32Oyat

Tarjima — Ibrohim 32

Ibrohim surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ осмонлару ерни яратган, осмондан сув тушириб, у ила меваларни…

Sura Oyat 32/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3