سورت ابراهيم آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله هغه ذات دى چې اسمانونه او ځمكه يې پیدا…

ابراهيم · 32/52

ژباړه لیکلاسته — سورت ابراهيم

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa anzala minas samaaa`i maaa`an faakhraja bihee minas samaraati rizqal lakum wa sakhkhara lakumul fulka litajriya fil bahri bi amrihee wa sakhkhara lakumul anhaar

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله هغه ذات دى چې اسمانونه او ځمكه يې پیدا كړي دي او له بره نه يې اوبه نازلې كړې دي، پس په هغو سره يې له مېوو نه تاسو لپاره رزق راويستلى دى او تاسو لپاره يې بېړۍ مسخرې كړې دي، د دې لپاره چې هغه (بېړۍ) د هغه په حكم سره په سمندر كې روانې وي، او تاسو لپاره يې نهرونه مسخر كړي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

فُلْک: بېړۍ (کشتی).
سَخَّرَ: تابع کړل، رام کړل (مسخر کړل).

د آیت تفسیر:

الله هغه ذات دی چې آسمانونه او ځمکه یې له هېڅ څخه پیدا کړل، او له آسمان څخه یې باران ووراوه، نو د هغه په واسطه یې له بېلابېلو مېوو څخه ستاسو د رزق او روزۍ لپاره ځمکه زرغونه کړه. هغه ستاسو لپاره بېړۍ هم رام کړې دي، چې د هغه په امر او حکم سره په سمندر کې تېرېږي، او ستاسو د سوداګرۍ او سفر لپاره اسانتیا برابروي. همدارنګه یې ستاسو لپاره ویالې او سیندونه رام کړي دي، ترڅو له هغو څخه څښاک وکړئ، خپل څاروي او کښتونه پرې اوبه کړئ، او له دغو ټولو نعمتونو څخه ګټه واخلئ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

دا آیت د الله تعالی د لوی قدرت او پراخ رحمت ښکارندوی دی، چې د بندګانو د اسانتیا او ګټې لپاره یې دا ټول نعمتونه پیدا کړي دي.
په دې آیت کې د الله تعالی د نعمتونو شمېرل د هغه د شکر او مننې لامل ګرځي، او انسان ته یادونه کوي چې خپل ژوند د الله په اطاعت او بندګۍ کې تېر کړي.
د دې نعمتونو په لیدلو سره د الله تعالی په وحدانیت او یووالي باور پیاوړی کېږي، ځکه چې دا ټول کارونه یوازې د هغه د قدرت او حکمت له مخې ممکن دي.
دا آیت انسان ته د فکر او غور بلنه ورکوي، چې په دې نعمتونو کې د الله تعالی د رحمت او فضل نښې وپېژني او له هغو څخه د دنیا او آخرت د ښه والي لپاره ګټه پورته کړي.

📜 آیت 30-34 — سورت ابراهيم

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

او دوى د الله لپاره شریكان مقرر كړل، د دې لپاره چې د هغه له لارې نه (خلق) ګمراه كړي، ته (ورته) ووایه: تاسو نفع واخلئ، پس بېشكه ستاسو بېرته ورتله (د دوزخ) اور ته دي

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

ته زما هغو بنده ګانو ته ووایه چې ایمان يې راوړى دى چې لمونځ دې قايموي او له هغه مال نه دې چې مونږ دوى ته وركړى دى په پټه او ښكاره انفاق كوي، مخكې له دې نه چې هغه ورځ راشي چې په هغې كې نه اخيستل خرڅول شته او نه دوستي

32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

او تاسو لپاره يي لمر او سپوږمۍ په كار لګولي دي، په داسې حال كې چې د قانون مطابق ګرځي او تاسو لپاره يې شپه او ورځ په كار لګولي دي

34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

او تاسو ته يې له هغو څیزونو نه چې تاسو هغه غوښتي، ځینې دركړي دي او كه تاسو د الله نعمتونه وشمېرئ (نو) تاسو به هغه ونشمېرلى شئ، بېشكه انسان خامخا ډېر ظلم كوونكى، ډېر ناشكره دى

→ آیت 31 📖 ابراهيم آیت 33 ←

ابراهيمقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation

32آیت

ژباړه — ابراهيم 32

سورت ابراهيم آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله هغه ذات دى چې اسمانونه او ځمكه يې پیدا…

سورت آیت 32/52 — سورت ابراهيم إبراهيم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ابراهيم واورئ, سورت ابراهيم ژباړه, سورت ابراهيم mp3, سورت ابراهيم pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.