Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- دَائِبَيْنِ: Que se mueven sin descanso, de manera continua e incesante.
- سَخَّرَ: Puso a disposición, sometió y facilitó para el beneficio humano.
Interpretación de la aleya:
Dios Altísimo recuerda a Sus siervos otra de Sus grandes bendiciones: ha sometido para vosotros el sol y la luna, que recorren sus órbitas de forma constante y sin fatiga, día tras día, sin detenerse jamás. El sol ilumina el día y permite la vida, el crecimiento de las plantas y la obtención de energía; la luna marca los meses, las estaciones y las mareas, y su luz suave acompaña la noche. Asimismo, ha puesto a vuestro servicio la noche y el día, que se suceden en un ciclo perfecto: la noche para que descanséis, durmáis y recuperéis vuestras fuerzas, y el día para que os esforcéis, trabajéis y busquéis vuestro sustento y los medios de vida. Esta alternancia regular y precisa no es fruto del azar, sino de la misericordia y el poder del Creador, que ha ordenado el universo entero en beneficio de la humanidad.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la grandeza del Creador y Su infinita misericordia: todo lo que nos rodea —el sol, la luna, la noche y el día— ha sido puesto a nuestro servicio para facilitarnos la vida, lo que nos llena de gratitud hacia Él.
- Nos enseña que el universo funciona con una precisión asombrosa y un orden perfecto, lo que refuerza nuestra fe en que Dios es el único merecedor de adoración, pues solo Él es capaz de mantener este equilibrio constante.
- La alternancia del día y la noche nos recuerda la importancia del equilibrio en nuestra vida: dedicar tiempo al trabajo y al esfuerzo, pero también al descanso y a la adoración, siguiendo el ritmo que Dios ha establecido.
- Esta contemplación de la creación nos acerca a Dios y nos hace sentir Su amor y cuidado, pues cada detalle del cosmos ha sido diseñado pensando en nuestro bienestar, lo que nos motiva a obedecerle y a vivir agradecidos.
📜 Versículo 31-35 — Ibrahim
Traducción — Ibrahim 33
Sura Ibrahim Versículo 33 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y os ha subordinado al sol y a la luna,…Sura Versículo 33/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ibrahim Escuchar, Ibrahim Traducción, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Versículo 31–35. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








