Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Dâ'ibayn » (دَائِبَيْنِ) : signifie « qui ne se fatiguent pas », « qui poursuivent leur course sans relâche » ou « continuellement en mouvement ».
- « Sakhkhara » (سَخَّرَ) : signifie « a soumis », « a assujetti » ou « a mis au service ».
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, rappelle à Ses serviteurs une autre de Ses faveurs immenses : Il a soumis pour eux le soleil et la lune, qui poursuivent leur course sans interruption ni lassitude. Le soleil se lève chaque jour et se couche, apportant lumière et chaleur, tandis que la lune suit son cycle, changeant de forme pour marquer les mois et les années. Cette régularité parfaite n'est pas le fruit du hasard, mais une soumission ordonnée par Allah pour le bien-être des humains.
De même, Il a soumis pour eux la nuit et le jour, qui se succèdent sans cesse : la nuit pour le repos et la tranquillité, le jour pour l'activité, la recherche des moyens de subsistance et l'organisation des affaires de la vie. Cette alternance entre l'obscurité et la lumière, entre le mouvement et le repos, est une miséricorde divine qui permet à l'homme de vivre en harmonie avec son environnement.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La grandeur de la miséricorde d'Allah envers l'humanité : Il a mis à notre disposition ces créatures majestueuses sans que nous ayons à fournir le moindre effort pour les obtenir.
- La perfection de l'ordre divin : tout dans l'univers fonctionne selon une loi précise établie par Allah, ce qui prouve Sa sagesse infinie.
- L'invitation à la gratitude : lorsque l'homme contemple ces bienfaits, il ne peut que remercier son Créateur et L'adorer avec sincérité.
- La méditation sur la création : ce verset encourage l'être humain à réfléchir sur les signes d'Allah dans l'univers, ce qui renforce sa foi et le rapproche de son Seigneur.
- La reconnaissance de la dépendance totale de l'homme envers Allah : sans cette soumission du soleil, de la lune, de la nuit et du jour, la vie sur terre serait impossible. Cela incite à l'humilité et à l'abandon confiant à Allah.
📜 Verset 31-35 — Ibrahim
Traduction — Ibrahim 33
Sourate Ibrahim Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la…Sourate Verset 33/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ibrahim Écouter, Ibrahim Traduction, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










