장 이브라힘 — 절 33

1) 단어 의미:

• دَائِبَيْنِ (다이바이니): 쉬지 않고 끊임없이 움직이는 두 가지(태양과 달)를 뜻함.
• سَخَّرَ (사하라): 순종시키고, 이롭게 활용되도록 복종시키다.

2) 해석:

알라께서는 태양과 달을 쉬지 않고 끊임없이 운행하도록 하여, 그것들이 인간의 이익을 위해 활용되게 하셨습니다. 태양은 낮에 빛과 열을 주어 식물을 자라게 하고, 달은 밤에 은은한 빛으로 어둠을 밝혀 주며, 또한 시간과 역법(曆法)을 알 수 있게 하였습니다. 그리고 밤과 낮을 번갈아 오게 하여, 밤에는 인간이 쉬고 휴식을 취하며, 낮에는 생업에 종사하고 알라의 은혜를 구할 수 있도록 하셨습니다. 이 모든 것은 인간을 위한 알라의 자비와 은혜의 증거입니다.

3) 교훈과 이익:

이 구절은 인간을 위해 우주 만물을 복종시키신 알라의 크신 은혜를 깨닫게 합니다. 태양과 달, 밤과 낮은 인간의 통제 밖에 있지만, 알라께서는 그것들을 인간의 삶에 유익하도록 질서 있게 운행하게 하셨습니다. 이는 인간이 얼마나 존귀한 존재인지, 그리고 알라께서 인간을 얼마나 사랑하시는지를 보여줍니다. 또한, 이러한 자연의 질서를 묵상할 때, 우리는 알라의 지혜와 능력에 감탄하며 그분께 감사하는 마음을 키우게 됩니다. 그리고 이 모든 혜택을 주신 알라께 순종하고, 그분의 명령을 따르는 삶을 살아야 한다는 것을 일깨워 줍니다.