Ибрахим · 33/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۝٣٣
Wa sakhkhara lakumush shamsa walqamara daaa`ibaini wa sakhkhara lakumul laila wannahaar
📖 Кыргызча
Ал жана силер үчүн токтоосуз аракеттеги Күн менен Айды, түн менен күндүздү моюн сундурду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَسَخَّرَ — багындырды, моюн сундурду, кызматыңарга берди.
  • دَائِبَيْنِ — тынымсыз кыймылдаган, эч токтобой улам жүрүп турган.
  • اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ — түн жана күндүз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адам баласына Өзүнүн чоң жакшылыктарын эскертип, күн менен айды адамдардын пайдасына багындырып койгонун айтат. Күн менен ай тынымсыз, эч токтобой өз орбитасында жүрүп турат — күн күндүз жарык берип, жылуулук таратат, ай түндө жарык берип, убакытты эсептөөгө жардам берет. Экөө тең белгиленген тартипте, так эсеп менен кыймылдап, адамдардын жашоосуна керектүү шарттарды түзүп берет.

Ошондой эле Аллах түн менен күндүздү да адамдарга багындырган. Түнү адамдар эс алып, уктап, күч-кубат топтойт; күндүзү иштеп, тиричилик кылып, Аллахтын ырыскысын издешет. Түн менен күндүз бири-бирин алмашып, кээде узарып, кээде кыскарып турат — бул да адамдардын жашоосуна ыңгайлуу болушу үчүн Аллахтын даанышмандыгы менен жаралган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адам баласына болгон мээримин жана камкордугун ушул чоң жаратылыштарды багындыруу аркылуу көрсөткөн. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигинин белгиси.
  • Күн, ай, түн жана күндүздүн так тартипте иштеши — Аллахтын кудуретинин жана илиминин чексиздигинин далили. Бул тартипти көрүп, Аллахты таанууга жана Ага ыраазы болууга чакырат.
  • Бул ныкматтардын баары адамдын пайдасы үчүн жаралган. Ошондуктан адам Аллахка шүгүр кылып, бул жакшылыктарды туура пайдаланып, Ага ибадат кылышы керек.
  • Ислам дини адамды жаратылыш менен ынтымакта жашоого, Аллахтын берген ныкматтарын баалап, аларды жакшылык жолунда колдонууга үндөйт. Бул — адамдын дүйнө жана акырет бактысынын негизи.


📜 Аят 31-35 — Ибрахим сүрөсү

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Менин ыймандуу пенделериме айт, намаздарын окуп, тааныш— билиштиги жана соода-келишими жок болгон (Акырет) Күн келгенге чейин, Биз ырыскы кылып берген нерселерден жарыя же жашыруун түрдө садака кылып калышсын
32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
Аллаһ асмандар менен жерди (алты күндө) жаратып, асмандан сууну түшүрдү. Кийин аны менен силерге ырыскы болсун деп, мөмөлөрдү чыгарды. Жана Өз амири менен деңизде жүрүшүңөр үчүн силерге кемени моюн сундурду. Дарыяларды да силер үчүн кызмат кылдырып койду
33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Ал жана силер үчүн токтоосуз аракеттеги Күн менен Айды, түн менен күндүздү моюн сундурду
34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
Жана силерге, (силер) муктаж болгон бардык нерселерди берди. Эгер Аллаһтын нээматтарын санасаңар бүтүрө албайсыңар. Чынында, инсан өтө заалым, өтө шүгүрсүз
35وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
(О, Мухаммад) Эстегин, (бир кезде) Ибрахим айтты: «О, Раббим! Бул шаарды (Макканы) тынч шаар кыл! Мени жана балдарымды буттарга сыйынуудан алыс кыл
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Ибрахим 33

Ибрахим сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал жана силер үчүн токтоосуз аракеттеги Күн менен Айды, түн…

Сүрөсү Аят 33/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers