සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 33

වචනවල අර්ථ:

• سَخَّرَ: යටත් කර දීම, සේවයට යොදවා දීම
• دَائِبَيْنِ: නොකඩවා ගමන් කරන, විවේකයක් නොමැතිව ක්රියාත්මක වන
• اللَّيْلَ: රාත්රිය
• النَّهَارَ: දිවා කාලය

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ඔබ වෙනුවෙන් හිරු හා සඳ යටත් කර දුන් සේක. ඒ දෙක නොකඩවා, විවේකයකින් තොරව ගමන් කරමින්ම සිටියි. ඒවායේ චලනය කිසිදු අඩාලයකට ලක් නොවේ. එමගින් මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ බොහෝ ප්රයෝජන සම්පූර්ණ වේ. එලෙසම අල්ලාහ් ඔබ වෙනුවෙන් රාත්රිය හා දිවා කාලයද යටත් කර දුන් සේක. ඒ දෙක නිරන්තරයෙන් එකිනෙක පසුපස පැමිණෙමින්, එකක් අඩු වන විට අනෙක වැඩි වීම, එකක් ආලෝකවත් වන විට අනෙක අඳුරු වීම වැනි ලක්ෂණවලින් යුක්තව ක්රියාත්මක වේ. රාත්රිය ඔබගේ විවේකය හා නින්ද සඳහාද, දිවා කාලය ඔබගේ ක්රියාකාරකම්, වැඩ කටයුතු හා ජීවනෝපාය සෙවීම සඳහාද පහසුකම් සලසා දී ඇත.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ අසීමිත කරුණාව හා දයාව මෙමගින් අපට වැටහේ. ඔහු මෙම විශාල වස්තූන් මිනිසාගේ පහසුව සඳහා යටත් කර ඇත.
2. හිරු, සඳ, රාත්රිය හා දිවා කාලය මෙතරම් නිරවද්ය ලෙස ක්රියාත්මක වීම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්රඥාව පිළිබඳ මහත් සාක්ෂියකි. එබැවින් මෙනෙහි කරන ජනයාට එය ඉමහත් පාඩමක් වේ.
3. මෙම සියලු පහසුකම් අප වෙනුවෙන් යටත් කර දුන් අල්ලාහ්ට අප කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය.
4. රාත්රිය හා දිවා කාලයේ විකල්පය තුළ මිනිසාගේ ජීවිතයේ සමතුලිතතාවය සඳහා අල්ලාහ්ගේ සැලසුම කෙතරම් පරිපූර්ණද යන්න පැහැදිලි වේ. වැඩ සඳහා දිවා කාලයද, විවේකය සඳහා රාත්රියද නියම කර ඇත.
5. මෙම නිරන්තර ක්රියාකාරීත්වය තුළින් අපට පාඩමක් ලැබේ - අපගේ ජීවිතයේ කටයුතුද කම්මැලිකමකින් තොරව, අඛණ්ඩව හා කැපවීමෙන් ඉටු කළ යුතුය.