Sura Ibrahim — Aya 33

Maana ya maneno:

• Daa'ibayni (دَائِبَيْنِ): Wawili wanaoendelea mfululizo bila kukoma, wakiendelea na mwendo wao daima.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewafanyia nyinyi jua na mwezi kuwa vitu vyenye kutumika kwa manufaa yenu, vyote viwili vinaendelea na mwendo wake bila kukoma wala kupumzika; jua huangaza mchana na mwezi huangaza usiku, na vyote viwili vinazunguka kwa utaratibu maalum unaofaidisha maisha yenu. Pia amewafanyia usiku na mchana kuwa vitu vyenye kutumika kwa manufaa yenu: usiku unaingia kwa ajili ya kupumzika na kutulia, na mchana unaingia kwa ajili ya kutafuta riziki na kufanya shughuli zenu za kila siku. Hivyo, usiku na mchana vinabadilishana kwa utaratibu wa kudumu — moja linakuja na giza lake kwa ajili ya starehe yenu, na lingine linakuja na mwanga wake kwa ajili ya kazi zenu — na katika hilo kuna neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwenu.

Faida Zinazopatikana Katika Aya Hii:

• Neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu ni nyingi na kubwa; kati yake ni kuwawekea jua na mwezi, usiku na mchana, vyote kwa ajili ya manufaa yao — hii inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake na ukarimu wake usio na mipaka.
• Kufikiri juu ya mwendo wa jua na mwezi na kubadilishana kwa usiku na mchana kunamfanya mtu aongezeke katika imani na kumtambua Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu, kwani huu ni mpangilio wa kushangaza usiofanyika kwa bahati tu.
• Aya inatufundisha kuthamini neema za Mwenyezi Mungu na kuzitumia katika kumtii Yeye, si kumchukia au kumkufuru kwa neema zake.
• Kuwepo kwa usiku na mchana kwa kubadilishana kunathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na kwamba Yeye ndiye anayesimamia mambo yote kwa hekima na utaratibu — hii inaimarisha subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote.