İbrâhim · 33/52
Meal Okunuş — İbrâhim
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۝٣٣
Wa sakhkhara lakumush shamsa walqamara daaa`ibaini wa sakhkhara lakumul laila wannahaar
📖 Türkçe Anlam
Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak ürünler yetiştiren, emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, nehirleri, belli yörüngelerinde yürüyen ay ve güneşi, geceyle gündüzü sizin buyruğunuza veren Allah'tır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sehhara (سَخَّرَ): Boyun eğdirdi, emrine verdi, hizmetine sundu.
  • Dâibeyn (دَائِبَيْنِ): Usanmadan, yorulmadan, durmaksızın sürekli hareket eden iki varlık (güneş ve ay).
  • Leyl (اللَّيْل): Gece.
  • Nehâr (النَّهَار): Gündüz.

Tefsir:

Ey insanlar! Şu kâinata bir bakın ve Rabbinizin size olan sınırsız ikramını görün. Allah Teâlâ, güneşi ve ayı sizin hizmetinize vermiştir. Onlar, hiç durmadan, yorulmadan, usanmadan kendi yörüngelerinde akıp giderler. Güneş; ışığı, sıcaklığı ve enerjisiyle size hayat verir, ekinlerinizi olgunlaştırır, gündüzünüzü aydınlatır. Ay ise; gecenin karanlığında size bir kandil olur, mevsimlerin ve ayların hesabını bilmenize vesile olur. İkisi de Allah'ın emriyle sizin için durmaksızın çalışan iki sadık hizmetkâr gibidir.

Sonra Allah, geceyi ve gündüzü de sizin için boyun eğdirmiştir. Geceyi; dinlenmeniz, uykunuzda bedeninizin şifa bulması ve sükûnete ermeniz için karanlık bir örtü yapmıştır. Gündüzü ise; çalışıp kazanmanız, rızkınızı aramanız, ilim öğrenmeniz ve hayatınızı düzenlemeniz için aydınlık bir zaman dilimi kılmıştır. Bu ikisi, birbirini kovalayarak sizin hayatınızı düzenleyen iki büyük nimettir.

Ey insan! Şu muhteşem düzeni bir düşün. Güneş ve ay hiç şaşmadan, yorulmadan görevlerini yapıyor. Gece ve gündüz, kıyamete kadar birbirini kovalıyor. Peki, bu nizamı kim kurdu? Elbette ki her şeyi hikmetle yaratan, kudreti her şeye yeten Allah'tır. O, bunların hepsini senin için yarattı. Senin rahatın, huzurun ve geçimin için bu koca kâinatı adeta bir hizmetçi gibi çalıştırdı. O halde sana yakışan, bu kadar nimete karşı şükretmek, O'na ibadet etmek ve O'nun rızasını kazanmak için çalışmaktır. Unutma ki, bu nimetleri sana veren Allah, senden sadece iman ve şükür beklemektedir. Bu büyük ikramlara karşı nankörlük etmek, insanın kendi aleyhine olacaktır. Öyleyse gel, bu sayısız nimetlerin sahibine gönülden teslim ol ve O'nun sevgisini kazanmaya çalış.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — İbrâhim

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
İnanan kullarıma söyle, namazı kılsınlar; alışveriş ve dostluğun olmayacağı günün gelmesinden önce, kendilerine verdiğimiz rızıktan açık ve gizli sarfetsinler.
32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak ürünler yetiştiren, emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, nehirleri, belli yörüngelerinde yürüyen ay ve güneşi, geceyle gündüzü sizin buyruğunuza veren Allah'tır.
33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak ürünler yetiştiren, emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, nehirleri, belli yörüngelerinde yürüyen ay ve güneşi, geceyle gündüzü sizin buyruğunuza veren Allah'tır.
34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
Kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size vermiştir. Allah'ın nimetini sayacak olsanız bitiremezsiniz. Doğrusu insan pek zalim ve çok nankördür.
35وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri güvenli kıl; beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut."
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — İbrâhim 33

Sure İbrâhim Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gökleri ve yeri yaratan, yukardan indirdiği su ile rızık olarak…

Sure Ayet 33/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler