Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- سَخَّرَ — бағындырды, қызметке жаратты, адамзаттың пайдасына мойынсұндырды.
- دَائِبَيْنِ — үздіксіз қозғалыста, тоқтаусыз жүріп тұрған, бір дем демалмайтын.
- اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ — түн мен күндіз.
- Тәпсір:
Аллаһ Тағала адам баласына Өзінің шексіз рақымы мен мейірімін таныстырып, күн мен айды олардың игілігіне бағындырғанын хабарлайды. Күн мен ай еш тоқтаусыз, үздіксіз өз жүрісін жалғастырып, белгіленген жүйемен қозғалып тұрады. Осы екеуінің арқасында жер бетінде түрлі пайдалар жүзеге асады: уақыт өлшенеді, жыл мезгілдері ажыратылады, егін мен тіршілік қарекеттері реттеледі. Сондай-ақ Аллаһ түн мен күндізді де адамдарға бағындырды. Түн — тынығу, ұйқы мен демалыс уақыты; күндіз — еңбек етіп, ризық іздеу, тіршілік қамын ойлау уақыты. Түн мен күндіз бір-бірін алмастырып, кейде ұзарып, кейде қысқарып отырады; жарық пен қараңғылық, қозғалыс пен тыныштық осы екеуінің ішінде кезектеседі. Осының бәрі — Аллаһтың адамзатқа деген ерекше мейірімінің көрінісі.
- Пайдалы қорытындылар:
- Аллаһ Тағала әлемдегі барлық нәрсені адамның игілігіне бағындырған — бұл Оның шексіз рақымын танытады.
- Күн мен айдың, түн мен күндіздің мінсіз тәртіппен жүруі — Жаратушының құдіреті мен даналығының айқын дәлелі.
- Әрбір түн мен күндіз — Аллаһтың берген сыйы; оларды тынығуға, еңбек етуге және Жаратушыны еске алуға пайдалану керек.
- Табиғаттағы осынау үйлесімді жүйе адамды Аллаһқа шүкіршілік етуге, Оның нығметтерін бағалауға жетелейді.
- Ислам — адамның өмірін жеңілдетіп, табиғатпен үйлесімде өмір сүруге бағыттайтын мейірімді дін.
📜 Аят 31-35 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 33
Ибрахим сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол сендерге пайдаларың үшін күн мен айды белгілі тәртіппен…Сүресі Аят 33/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


