Sura Ibrahim — Vers 33

Förklaring av viktiga ord:

• "Dā'ibayn" (دَائِبَيْنِ): Det vill säga att de båda rör sig oavbrutet och utan trötthet, i ett ständigt kretslopp.
• "Sakhkhara" (سَخَّرَ): Att göra något tjänligt och underordnat för människans nytta.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, har gjort solen och månen tjänliga för er, så att de rör sig i sina banor utan uppehåll eller avbrott – solen lyser om dagen och månen om natten, och genom deras rörelser uppnås era nyttor och intressen. Han har också gjort natten och dagen tjänliga för er, så att de växlar i en ordnad följd: natten kommer för att ni ska finna vila och ro, och dagen kommer för att ni ska söka er försörjning och bedriva era sysslor. Denna växling sker med ökning och minskning, med ljus och mörker, och med rörelse och stillhet – allt för er skull, av Hans nåd och barmhärtighet.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Denna vers visar på Allahs stora nåd mot människan, då Han har underordnat dessa enorma himlakroppar för hennes tjänst – något som borde väcka tacksamhet och ödmjukhet inför Skaparen.
2. Den påminner oss om att allt i universum följer en exakt ordning som aldrig brister, vilket är ett tydligt bevis på Allahs visdom och fullkomliga skapelse.
3. Växlingen mellan natt och dag är en inbjudan till människan att balansera sitt liv mellan arbete och vila, och att använda tiden väl i lydnad mot Allah.
4. När människan betraktar denna perfekta harmoni, växer hennes tro och hon inser att den som skapat allt detta är värdig all tillbedjan och lovprisning.