Tərcümə — Tafsir
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ﴾ — "دائبين" يəni fasiləsiz, yorulmadan, daim hərəkətdə olan, öz vəzifəsini kəsilmədən yerinə yetirən deməkdir. Günəş və Ay, gecə-gündüz fərqinə varmadan, Allahın əmri ilə daim öz seyrində davam edirlər.
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ﴾ — gecə və gündüz bir-birini əvəz edir; biri qaranlıq, digəri işıqlı olmaqla, biri sükunət, digəri hərəkət üçün nizamlanmışdır.
Allah-Təala sizə Günəşi və Ayı ram etdi ki, onlar daim hərəkət edib sizin mənafeyiniz üçün işləsinlər. Günəş öz işığı və istiliyi ilə, Ay isə gecə işığı və zamanın hesablanması ilə sizə xidmət edir. Onlar heç vaxt yorulmur, heç vaxt dayanmır — bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir.
Həmçinin, Allah gecəni və gündüzü sizə ram etdi: gecəni sükunət və rahatlıq üçün, gündüzü isə iş-güc, dolanışıq və fəaliyyət üçün. Bu növbələşmə olmasaydı, həyatınız necə də çətinləşərdi! Bir anlıq düşünün: əgər gecə-gündüz olmasaydı, yaxud onlar bir-birini əvəz etməsəydi, insan həyatı tamamilə alt-üst olardı.
Bu nemətlər Allahın sonsuz mərhəmətinin və qüdrətinin əlamətidir. O, bütün bu kainatı sizin xidmətinizə vermişdir ki, siz Onu tanıyasınız, Ona şükür edəsiniz və yalnız Ona ibadət edəsiniz. Ey insan! Bu qədər neməti sənin üçün yaradan və ram edən Allaha şükür etməkdən qafil olma. Hər səhər günəşin doğuşunda, hər gecənin gəlişində Allahın bu böyük nemətini yada sal və Ona şükür et. Çünki bu nemətlər sənin üçün bir dəvətdir ki, Rəbbini tanıyasan və Ona yaxınlaşasan.
📜 Ayə 31-35 — İbrahim surəsi
Tərcümə — İbrahim 33
İbrahim surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Müəyyən edilmiş yolla daim hərəkət edən günəşi və ayı sizə…Surə Ayə 33/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








