Сура Ибрахим — Стих 33

1. Пояснение на думите в аята:

• سَخَّرَ (саххара): подчини, направи достъпно и полезно за хората по Негова воля.
• دَائِبَيْنِ (да'ибайни): непрекъснато движещи се, неуморни в своя път, без спиране.
• اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (ал-лайла уа-н-нахара): нощта и денят.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава за Своята милост към хората, като е подчинил за тях слънцето и луната. Те се движат непрестанно и неуморно по точно определени пътища, без да се отклоняват и без да спират, за да извлекат хората полза от тях – чрез светлината, топлината, отчитането на времето и узряването на посевите. Също така Той е подчинил за тях нощта и деня, които се редуват един след друг: нощта идва, за да си починат и да възстановят сили в сън и покой, а денят идва, за да работят, да търсят препитание и да се движат в делата си. В това редуване има мъдрост и грижа за човека, за да може животът му да върви в ред и равновесие.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи да виждаме във вселената ясен знак за Божията милост и мъдрост, защото всичко това е създадено и подчинено в служба на човека.
• Напомня ни, че Аллах се грижи за Своите създания и улеснява живота им, което поражда в сърцето благодарност и любов към Него.
• Редуването на нощта и деня ни подтиква да бъдем организирани в живота си – да работим и да почиваме в правилното време, и да използваме всяко време за добро.
• Размисълът върху точността и постоянството на слънцето и луната ни кара да осъзнаем величието на Създателя и да Го помним с признателност.
• Който разбере, че всичко това е за негово добро, ще пожелае да следва пътя на вярата и да бъде от онези, които благодарят и се покланят на Единствения Бог.