Soera Ibrahim — Vers 33

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Da'ibayn" (دَائِبَيْنِ): betekent "voortdurend in beweging", zonder ophouden of vermoeidheid.
• "Sakhkhara" (سَخَّرَ): betekent "dienstbaar maken", "onderwerpen" of "beschikbaar stellen".

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, herinnert Zijn dienaren aan Zijn grote gunsten en weldaden. Hij heeft de zon en de maan aan jullie dienstbaar gemaakt; zij bewegen zich onophoudelijk en zonder rust volgens een nauwkeurig systeem. De zon geeft licht en warmte overdag, terwijl de maan het licht weerkaatst in de nacht en dient voor het tellen van maanden en jaren. Beide zijn onmisbaar voor het leven op aarde.

Daarnaast heeft Allah de nacht en de dag aan jullie dienstbaar gemaakt. De nacht komt met duisternis en rust, zodat jullie kunnen uitrusten en tot kalmte komen na een dag van inspanning. De dag komt met licht en helderheid, zodat jullie kunnen werken, in het levensonderhoud voorzien en de zegeningen van jullie Heer zoeken. Zij wisselen elkaar voortdurend af in een perfecte orde: de ene komt na de andere, zonder ooit te falen of te stoppen.

Deze zegeningen zijn niet toevallig ontstaan, maar zijn het resultaat van de oneindige wijsheid en barmhartigheid van Allah. Hij heeft dit alles geschapen en onderworpen aan de mens, niet omdat de mens dit waardig was, maar uit pure genade en liefde voor Zijn schepping. Dit toont de grootsheid van Allah en Zijn zorg voor de mensheid.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de zon die elke ochtend opkomt en de maan die de nacht verlicht. Denk na over de wisseling van dag en nacht die het leven op aarde mogelijk maakt. Dit alles is een teken van de Almachtige Schepper, Die niets tevergeefs heeft geschapen. Hij heeft dit alles voor jouw welzijn en gemak gemaakt. Zou het dan niet passend zijn om deze Schepper te danken, te aanbidden en Zijn leiding te volgen? Hij Die voor jou de zon, de maan, de nacht en de dag heeft onderworpen, verdient jouw dankbaarheid en gehoorzaamheid. Laat deze zegeningen je leiden naar het geloof in Allah en het naleven van Zijn geboden, zodat je zowel in dit leven als in het Hiernamaals geluk en succes mag bereiken.