スーラ イブラーヒーム — 節 33

語句の解説：

• سَخَّرَ：従わせる、奉仕させる、人間の利益のために機能させること。
• دَائِبَيْنِ：絶え間なく動き続ける、休むことなく運行する、という意味。
• اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ：夜と昼。両者が規則正しく交互に訪れること。

解釈：

アッラーは、太陽と月をあなたがたのために従わせ、休むことなく絶えず運行させている。これにより、昼夜の区別、季節の移り変わり、光と熱の供給、暦の計算など、人間の生活に必要な無数の利益が実現されている。また、アッラーは夜と昼をあなたがたのために従わせ、両者が規則正しく交代するようにされた。夜は休息と安らぎのための時間とし、昼は働き、生計を求め、活動するための時間とされた。このように、宇宙の運行と時間の循環はすべて、人間の利益と生活の秩序のために整えられているのである。

導き出される教訓と益：

1. 宇宙のすべての被造物は、人間のために奉仕するようアッラーによって従えられている。これは人間の尊厳と、アッラーの計り知れない恩恵を示している。
2. 太陽と月の規則正しい運行は、アッラーの完全な摂理と英知の証拠であり、信仰者に創造主の偉大さを深く認識させる。
3. 夜と昼の交代は、人間の生活にリズムと秩序を与え、休息と活動のバランスを教えている。これはイスラームが重視する「均衡」の教えと調和する。
4. これらの恩恵を深く観察し、感謝することは、人間をアッラーへの服従と崇拝へと導く。恩恵への感謝は、さらなる恩恵の増加をもたらす。