Сура Ибрахим — Аят 34

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَآتَاكُم — «и даровал вам»: Аллах дал вам.
• مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ — «из всего, что вы просили у Него»: то есть из того, в чём вы нуждались и о чём просили.
• وَإِن تَعُدُّوا — «если вы станете считать»: если вы попытаетесь пересчитать.
• نِعْمَتَ اللَّهِ — «милость Аллаха»: Его блага и дары.
• لَا تُحْصُوهَا — «не исчислите её»: не сможете ни сосчитать, ни охватить полностью.
• لَظَلُومٌ — «поистине, несправедлив»: здесь имеется в виду, что человек часто бывает несправедлив к самому себе.
• كَفَّارٌ — «неблагодарен»: то есть склонен отрицать и не признавать милости своего Господа.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он даровал людям из всего, что они просили у Него, — как из того, о чём они молили, так и из того, чего они даже не просили. Милости Аллаха настолько многочисленны и разнообразны, что если человек попытается их пересчитать, он никогда не сможет этого сделать: они не поддаются ни счёту, ни полному охвату. И это лишь малая часть того, что упомянуто в качестве примера, тогда как в действительности дары Аллаха ещё шире и безграничнее.

Затем Всевышний указывает на природу человека: поистине, человек часто бывает несправедлив к самому себе — своими грехами, упущениями и недостатком покорности, — и крайне неблагодарен по отношению к милостям своего Господа, забывая о них и не воздавая должной хвалы.

Этот аят пробуждает в сердце верующего чувство глубокой признательности Творцу. Подумай только: сколько благ ты получаешь каждый день — здоровье, пища, безопасность, близкие, возможность дышать и мыслить — и всё это от Аллаха, даже если ты об этом не просил. Как же прекрасно, когда человек отвечает на эти дары благодарностью, поминанием Аллаха и добрыми делами! Ведь признательность за милости не только сохраняет их, но и приумножает. Пусть же наш язык не устаёт произносить слова хвалы Господу, а сердце — ощущать Его щедрость.