Ibrahim · 34/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Ibrahim
وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ۝٣٤
Wa aataakum min kulli maa sa altumooh; wa in ta`uddoo ni`matal laahi laa tuhsoohaa; innal insaana lazaloo mun kaffaar
📖 Da Hausa
Kuma Ya bã ku dukkan abin da kuka rõƙe Shi kuma idan kun ƙidaya, ni'imar Allah bã zã ku lissafe ta ba. Lalle ne mutum, haƙĩƙa, mai yawan zãlunci ne, mai yawan kãfirci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "ظَلُومٌ": Mai yawan zalunci ga kansa ta hanyar rashin biyayya ga Allah.
  • "كَفَّارٌ": Mai yawan musun ni’imomin Allah da rashin godiya.

Tafsirin Ayar:

Allah ya ambatar mana cewa Ya ba ku, ya ku ’yan Adam, daga dukkan abin da kuka roƙe shi, kuma har ma da abin da ba ku roƙe ba, domin falalarSa tana da yawa. Idan kuka yi ƙoƙari ku ƙidaya ni’imomin Allah da Ya yi muku, ba za ku iya ƙidaya su ba, saboda yawansu da bambancinsu. Babu abin da ya isa ya misalta wannan sai abin da Allah ya ambata a cikin Alƙur’ani. Lalle ne mutum mai yawan zalunci ne ga kansa, kuma mai yawan musun ni’imomin Ubangijinsa, domin ba ya godiya ga Allah yadda ya kamata, kuma yana aikata abubuwan da suka sa wa kansa wahala a duniya da lahira.

Fa’idojin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Nuna cewa Allah Mai karimci ne, wanda Ya ba da komai ga halittunsa, don haka ya kamata mu ƙara soyayya da godiya gare Shi.
  2. Ƙarfafa tunani a kan ni’imomin Allah, domin sanin yawansu yana sa mutum ya ƙara kusantar Allah da yin shukri.
  3. Gargaɗi game da halin rashin godiya da zalunci, wanda ke nisantar da mutum daga rahamar Allah, don haka mu guje wa wannan hali mu kasance masu godiya.


📜 Aya 32-36 — Surah Ibrahim

32اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
Allah ne wanda Ya halicci sammai da ƙasa kuma Ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Ya fitar game da shi, daga 'ya'yan itãce arziki dõminku kuma Ya hõrẽ jirgin ruwa dõmin ya yi gudu a cikin tẽku da umurninSa, kuma Ya hõrẽ muku kõguna.
33وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Kuma Ya hõrẽ muku rãnã da watã sunã madawwama biyu, kuma Ya hõrẽ muku dare da wuni.
34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
Kuma Ya bã ku dukkan abin da kuka rõƙe Shi kuma idan kun ƙidaya, ni'imar Allah bã zã ku lissafe ta ba. Lalle ne mutum, haƙĩƙa, mai yawan zãlunci ne, mai yawan kãfirci.
35وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm ya ce: "Yã Ubangijina! Ka sanyã wannan gari amintacce kuma Ka nĩsanta ni, nĩ da ɗiyãna daga bauta wa gumãka.
36رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
"Yã Ubangijina! Lalle ne sũ, sun ɓatar da mãsu yawa daga mutãne sa'an nan wanda ya bĩ ni, to, lalle shi, yanã daga gare ni, kuma wanda ya sãɓa mini, to, lalle ne Kai Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
IbrahimJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — Ibrahim 34

Surah Ibrahim Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Ya bã ku dukkan abin da kuka rõƙe Shi…

Surah Aya 34/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ibrahim Saurara, Surah Ibrahim Fassara, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers