සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 34

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* وَآتَاكُم – තවද ඔහු ඔබට ලබා දුන්නේය.

* مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ – ඔබ ඉල්ලූ සෑම දෙයකින්ම (කොටසක්).

* لَا تُحْصُوهَا – ඒවා ගණන් කර අවසන් කිරීමට ඔබට නොහැකිය.

* لَظَلُومٌ – තමාටම ඉතා අධික ලෙස අපරාධ කරන්නෙකි.

* كَفَّارٌ – තම ස්වාමින්ගේ අනුග්රහයන්ට ඉතා අධික ලෙස අකෘතඥ වන්නෙකි.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ඔබට ඔබ ඉල්ලූ සෑම දෙයකින්ම ලබා දුන්නේය. එපමණක් නොව, ඔබ නොඉල්ලූ බොහෝ දේ ද ඔහු ඔබට පහසු කර දුන්නේය. ඔබ අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයන් ගණන් කිරීමට උත්සාහ කළද, ඒවායේ බහුලත්වය හා විවිධත්වය නිසා ඒවා සම්පූර්ණයෙන් ගණන් කිරීමට හෝ ඒවාට පූර්ණ කෘතඥතාව දැක්වීමට ඔබට කිසිසේත්ම නොහැකි වනු ඇත. මන්ද ඒවා අතිමහත් බැවිනි. මෙහිදී අල්ලාහ් ඔබට උදාහරණ කිහිපයක් පමණක් සිහිපත් කර ඇත. නියත වශයෙන්ම මිනිසා තමාටම ඉතා අධික ලෙස අපරාධ කරන්නෙකි. එනම් පාප ක්රියාවන් මගින් තමාටම හානි කර ගන්නෙකි. තවද ඔහු තම ස්වාමින්ගේ අනුග්රහයන්ට ඉතා අධික ලෙස අකෘතඥ වන්නෙකි. ඒ අනුග්රහයන් ප්රතික්ෂේප කරන්නෙකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයන් ගණන් කළ නොහැකි තරම් අපරිමිතය. එබැවින් අප සැමවිටම ඒවාට කෘතඥ විය යුතුය.

* මිනිසා ස්වභාවයෙන්ම දුර්වල හා අකෘතඥයෙකු වුවද, අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය හා කරුණාව නිසා ඔහුට එම දුර්වලකම් ජය ගත හැකිය.

* අල්ලාහ් අප ඉල්ලූ දේ පමණක් නොව, අප නොඉල්ලූ බොහෝ දේ ද ලබා දී ඇත. මෙය ඔහුගේ අසීමිත දයාව හා ත්යාගශීලී බව පෙන්නුම් කරයි.

* අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයන් ගැන සිතීම හා ඒවා මෙනෙහි කිරීම, ඔහුට ඇති ආදරය හා කෘතඥතාව වැඩි කරයි. එය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.

* අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයන් දැක ගත හැකිය. එබැවින් අප ඒවා හඳුනාගෙන ඒවාට ප්රශංසා කළ යුතුය.