Suurah Ibraahiim — Aayad 34

Macnaha ereyada:

• “La tuhsiiyaan”: lama koobi karo, lama tirin karo.
• “Daalum”: dulmi badan, naftiisa wax u xun.
• “Kaffaar”: diid badan, xaqiijinaya nicmada oo aan mahadin.

Tafsiirka:

Allaah (Subxaanahu wa Tacaalaa) wuxuu u sheegayaa addoomadiisa inuu siiyay wax kasta oo ay weydiisteen, iyo wax aanay weydiisanba, oo ka mid ah nicmooyinkiisa badan. Haddii ay isku dayaan inay tiriyaan nicmooyinka Allaah, ma awoodi karaan inay koobaan oo ay tiriyaan, maxaa yeelay waa kuwo aad u badan oo kala duwan, oo aan la gaadhi karin tiradooda. Allaah wuxuu xusay qaar ka mid ah nicmooyinkaas tusaale ahaan, laakiin dhammaantood lama koobi karo. Ka dib, Allaah wuxuu ku tilmaamay dadka inay yihiin kuwa dulmi badan naftooda, iyo kuwa diidmo badan nicmada Rabbigood, maxaa yeelay waxay iska dhigaan nicmooyinka Allaah iyagoo aan mahadin, oo aan xaqiijinayn.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayadda:

1. Mahadnaqda nicmada: Waa in dadku ay xusuustaan nicmooyinka Allaah oo ay ku mahadnaqaan, maxaa yeelay mahadnaqdu waxay kordhisaa nicmada, sida uu yiri Allaah: “Haddaad mahadnaqtaan waxaan idiinku kordhin” (Ibraahiim: 7).
2. Dulmiga nafta iyo diidmada nicmada waa dabeecad xun: Aayaddu waxay nagu digaysaa inaan noqon kuwa iska dulma oo diida nicmada Allaah, laakiin waa inaan noqonaa kuwa toobadkeeda oo mahadnaqa.
3. Nicmada Allaah waa mid aan la koobi karin: Tani waxay ku tusinaysaa weynaha iyo deeqsinimada Allaah, waxayna ku boorrinaysaa dadka inay isku xiro oo ay u dhawaan Rabbigood, isla markaana ay ka fikiraan nicmooyinkiisa badan.
4. Daryeelka Allaah ee dadka: Allaah wuxuu siiyay dadka wax kasta oo ay u baahan yihiin, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa, waxayna ku kalifaysaa dadka inay u mahadnaqaan oo ay u adeecaan.