Sura Ibrahim — Aya 34

Maana za maneno:

• Wa ātākum – Na amewapa ninyi.
• Min kulli mā sa'altumūh – Kutoka kwa kila kitu mlichokiomba na mlichokihitaji.
• Lā tuḥṣūhā – Hamwezi kuzihesabu kikamilifu wala kuzifikia mwisho wake.
• Laẓalūm – Mwenye kujidhulumu nafsi yake kwa wingi wa dhambi na makosa.
• Kaffār – Mwenye kukataa sana neema za Mola wake na kuzikanusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu amewapa ninyi wanadamu kila kitu mlichokiomba na mlichokihitaji, na pia amewapa vitu ambavyo hamkuviomba wala hamkujua vipo. Amewakamilishia neema zake za kimwili na za kiroho, za kidunia na za kiaherani. Na hata mkijaribu kuzihesabu neema za Mwenyezi Mungu zilizowafikia, hamtaweza kuzihesabu kwa wingi wake na kutofautiana kwake; kwani neema zake zinazidi uwezo wa wanadamu kuhesabu. Hivyo basi, mwanadamu kwa asili yake ni mwenye kujidhulumu nafsi yake kwa kufanya maasi na kukengeuka kutoka kwenye njia ya haki, na ni mwenye kukanusha neema za Mola wake na kuzikataa badala ya kushukuru.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mkarimu sana kwa viumbe wake; humpa mja wake kila anachokihitaji kabla hata ya kukiomba, na hukidhi mahitaji yake yote.
2. Inatuonya dhidi ya kukataa neema za Mwenyezi Mungu na kutozishukuru, kwani kukataa neema ni sifa ya mwanadamu dhaifu ambaye hajui thamani ya neema aliyopewa.
3. Inatuhimiza kushukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake nyingi, na kutumia neema hizo katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuwafaa waja wake.
4. Inatufanya tujue udhaifu wetu na kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, kwani hatuwezi hata kuhesabu neema zake, sembuse kuzishukuru kikamilifu.
5. Inatukumbusha kuwa kujidhulumu nafsi ni kufanya maasi na kukengeuka kutoka kwenye njia ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila mja anapaswa kujichunguza na kurejea kwa Mola wake kwa toba na kusamehewa.