Ибрахим · 39/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ ۝٣٩
Alhamdu lillaahil lazee wahaba lee `alal kibari Ismaa`eela wa Ishaaq; inna Rabbee lasamee`ud du`aaa
📖 Кыргызча
Мага картайган курагымда Ысмайыл менен Исхакты берген Аллаһка (чексиз) мактоолор болсун! Чынында, менин Раббим дуба-тилекти Угуучу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْحَمْدُ لِلَّهِ: Бардык мактоо, алкыш Аллахка таандык.
  • وَهَبَ لِي: Мага (эч бир себепсиз, өз каалоосу менен) берди, тартуу кылды.
  • عَلَى الْكِبَرِ: Карыган кезимде, улгайган чагымда.
  • إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ: Исмаил жана Исхак (Ибрахим алейхис-саламдын эки уулу).
  • لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ: Дубалды угуучу, дубаларды кабыл кылуучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим пайгамбар (алейхис-салам) бул аятта Аллах Таалага мактоо айтып, шүгүр келтирет. Ал улгайып, картайган кезинде, балалуу болуу үмүтү азайып калганда, Аллах ага Исмаил менен Исхакты берди. Бул — Аллахтын кудурет-күчүнүн жана жоомарттыгынын ачык далили. Ибрахим пайгамбар мурун Аллахтан жакшы, салих бала берүүсүн сурап дуба кылган болчу. Аллах анын дубасын кабыл кылып, ага эки уулду тартуу кылды. Ошондуктан ал: «Чындыгында, менин Раббим дубаны угуучу» — деп айтты. Бул сөздөр менен ал Аллахтын дубаларды угуп, аларга жооп берерин жана эч качан дуба кылган пендесин кайтарып жибербей турганын билдирди. Аллах ага дубасын кабыл кылып, үмүтүн актады.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пендесинин дубасын угат жана кабыл кылат, айрыкча пенде ихлас болуп, үмүтүн Аллахка байлаганда.
  • Картайган кезде балалуу болуу сыяктуу кыйын иштер Аллах үчүн эч кыйынчылык туудурбайт, Аннын кудурети чексиз.
  • Ар кандай жакшылык, нымат үчүн Аллахка шүгүр келтирүү — ыймандуу пенденин милдети.
  • Пайгамбарлар да пенде болуп, алар да Аллахка дуба кылып, жардам сурашкан. Бул бизге дубанын маанилүүлүгүн жана Аллах менен байланыштын зарылдыгын үйрөтөт.
  • Аллахтын берген ныматтарын эскерүү жана аларды башкаларга айтып, Аллахка мактоо айтуу — ыйманды бекемдейт жана Аллахтын ырахатына жетүүгө түрткү берет.


📜 Аят 37-41 — Ибрахим сүрөсү

37رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
О, биздин Рабби! Мен балдарымдан (бир бөлүгүн) Сенин Аль Харам Үйүңдүн алдындагы эгин өспөгөн өрөөнгө жайгаштырдым. О, Раббим (ошол жерде) алар намаз окушса экен! Эми, Өзүң адамдардын жүрөктөрүн аларга умтулуучу кыл! Жана аларды (ар кандай) мөмөлөрдөн ырыскыландыр! Ажеп эмес (ошондо) шүгүр кылышса
38رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
О, Раббим! Албетте, Сен биз жашырган нерсени да, ашкере кылган нерсени да билесиң! Аллаһтан не жер, не асмандардагы эч бир нерсе жашыруун эмес
39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
Мага картайган курагымда Ысмайыл менен Исхакты берген Аллаһка (чексиз) мактоолор болсун! Чынында, менин Раббим дуба-тилекти Угуучу
40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
О, Раббим! Мени жана урпактарымды намазды толук окуучу(лардан) кыл! О, биздин Раббибиз! Дубаны кабыл кыла көр
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
О, биздин Рабби! Эсеп күнү келгенде, менин, ата-энемдин жана (жаамы) ыймандуу адамдардын күнөөсүн кечир
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Ибрахим 39

Ибрахим сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мага картайган курагымда Ысмайыл менен Исхакты берген Аллаһка (чексиз) мактоолор…

Сүрөсү Аят 39/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers