Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَهَبَ لِي - Memberikan kepadaku sebagai kurnia dan hadiah.
- عَلَى الْكِبَرِ - Dalam keadaan usia yang lanjut dan tua.
- لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ - Sungguh Maha Mendengar segala doa dan permohonan.
Tafsir Ayat:
Nabi Ibrahim 'alaihissalam memuji dan bersyukur kepada Allah SWT dengan penuh kerendahan hati. Baginda mengucapkan segala pujian dan sanjungan hanya untuk Allah yang telah mengurniakan kepadanya dua orang putera yang mulia, iaitu Ismail dan Ishaq, dalam keadaan usianya yang telah lanjut dan tua. Ini adalah satu nikmat yang amat besar, kerana setelah sekian lama menanti dan berdoa, akhirnya Allah mengabulkan permohonannya. Ismail lahir daripada Hajar, manakala Ishaq lahir daripada Sarah, kedua-duanya adalah zuriat yang soleh dan menjadi nabi pula selepasnya.
Nabi Ibrahim mengakui bahawa Allah SWT adalah Tuhan yang Maha Mendengar setiap doa hamba-Nya. Baginda telah berdoa agar dikurniakan zuriat yang soleh, dan Allah tidak mengecewakan harapannya. Ini menunjukkan bahawa doa adalah senjata orang mukmin, dan Allah sentiasa mendengar serta menjawab setiap permohonan hamba-Nya yang bersungguh-sungguh.
Pengajaran dan Seruan:
Saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa agungnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang sentiasa berdoa dan berharap kepada-Nya. Nabi Ibrahim yang sudah tua tidak pernah putus asa daripada rahmat Allah. Baginda terus berdoa dan yakin bahawa Allah akan mengabulkan permintaannya. Maka, janganlah kita pernah berputus asa dalam berdoa kepada Allah, walaupun usia kita semakin lanjut atau keadaan kelihatan mustahil. Allah Maha Kuasa untuk memberikan apa sahaja yang Dia kehendaki, pada bila-bila masa yang Dia tentukan.
Ayat ini juga mengajar kita untuk sentiasa bersyukur dan memuji Allah atas setiap nikmat yang diberikan, terutamanya nikmat zuriat yang soleh. Anak yang soleh adalah permata hati dan penyejuk mata, serta menjadi aset berharga untuk kebahagiaan dunia dan akhirat. Maka, marilah kita perbanyakkan doa agar dikurniakan zuriat yang soleh dan solehah, dan sentiasa memuji Allah dalam setiap keadaan, kerana sesungguhnya Allah Maha Mendengar doa hamba-Nya yang tulus ikhlas.
📜 Ayat 37-41 — Surah Ibrahim
Terjemahan — Ibrahim 39
Surah Ibrahim Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Segala puji tertentu bagi Allah Yang telah mengurniakan kepadaku semasa…Surah Ayat 39/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








