Sura Ibrahim — Aya 39

Maana za maneno:

• وَهَبَ لِي: Alinijalia na kunipa kwa ukarimu wake.
• عَلَى الْكِبَرِ: Hali ya kuwa nimezeeka na umri wangu umepita kilele chake.
• إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ: Ismail ni mtoto wake wa kwanza kutoka kwa Hajar, na Ishaq ni mtoto wake wa pili kutoka kwa Sara.
• لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ: Hakika Mola wangu anasikia kila dua na maombi ya waja wake.

Tafsiri ya Aya:

Nabii Ibrahim (A.S.) anamsifu Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa neema zake kubwa, akisema: "Sifa zote njema ni za Mwenyezi Mungu ambaye amenijalia na kuniruzuku watoto wawili, Ismail na Ishaq, wakati nimekuwa mzee na umri wangu umefikia ukomo. Hii ni neema kubwa isiyo na mfano, kwani nilimwomba Mola wangu anijalie mtoto mwema, naye akaitikia dua yangu na kunijalia zaidi ya nilivyoomba. Hakika Mola wangu anasikia kila dua inayomfikiwa, na hawezi kumkataa mja wake anayemwomba kwa ikhlasi. Nimekuwa nikimwomba kwa muda mrefu, naye hakuharibu matumaini yangu wala kunikatisha tamaa."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumshukuru Mwenyezi Mungu katika nyakati zote: Nabii Ibrahim anatuonyesha namna ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, hasa pale anapotimiza ahadi yake kwa mja wake. Hii inatufundisha kuwa shukrani ni ibada inayompendeza Mwenyezi Mungu na huongeza neema.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya kila kitu: Kumpa Ibrahim mtoto katika umri wa uzee ni uthibitisho kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote analotaka, na hakuna linalomshinda. Hii inaimarisha imani ya mwamini kwamba Mwenyezi Mungu hawezi kushindwa na jambo lolote.
3. Kutokuwa na tamaa katika dua: Aya hii inatufundisha kuwa dua ni silaha ya mwamini, na hapaswi kukata tamaa katika kuomba, hata kama jibu limechelewa. Mwenyezi Mungu husikia kila dua na hujibu kwa wakati wake wa hekima.
4. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake: Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa sifa ya "Mwenye kusikia dua" kunatufanya tumjue Mola wetu kwa karibu zaidi, na kutuhamasisha kumgeukia katika kila hali, kwani Yeye yuko karibu na anasikia kila mnong'ono.
5. Kujifunza adabu ya dua: Nabii Ibrahim alimuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na ikhlasi, naye akapata zaidi ya alivyoomba. Hii inatufundisha kuwa tupo katika dua zetu tusiwe na haraka ya kupata jibu, bali tumuombe Mwenyezi Mungu kwa yakini na subira.