Surah Ibrahim — Aya 39

Ma’anar Kalmomi:

• وَهَبَ لِي: Ya ba ni kyauta.
• عَلَى الْكِبَرِ: A lokacin tsufa da shekaru masu yawa.
• إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ: Su ne ’ya’yan Annabi Ibrahim guda biyu; Isma’ila daga Hajara, kuma Is’haƙa daga Saratu.
• لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ: Lalle ne Ubangijina Mai jin addu’a, kuma Mai karɓar ta.

Tafsiri:

Annabi Ibrahim yana yabon Allah da godiya, yana cewa: “Godiya da yabo duk na Allah ne wanda ya ba ni kyautar ’ya’ya biyu, Isma’ila da Is’haƙa, a lokacin da na tsufa kuma shekaru na yi yawa, bayan da na yi addu’a gare Shi da cewa: ‘Ya Ubangijina, ka ba ni daga salihai.’ Allah kuwa ya ji addu’ata, bai batar da fatana ba, ya kuma ba ni abin da na roƙa. Lalle ne Ubangijina Mai jin addu’ar duk wanda ya roƙe Shi, kuma ba ya ƙyale mai addu’a.”

Wannan yabo daga Annabi Ibrahim ya zo ne a matsayin godiya ga Allah bisa ni’imomin da ya ba shi, musamman ni’imar ’ya’ya a lokacin tsufa, wanda yake lokacin da mutum ke buƙatar taimako da zuriya, kuma yana nuna cewa Allah yana iya yin abin da ya ga dama, ba ya kasa da komai.

Fa’idodi da Darussa:

1. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana jin addu’ar bayinsa, kuma yana karɓar ta idan sun roƙe Shi da gaskiya da kuma natsuwa.
2. Nuna kyakkyawan hali na godiya ga Allah a lokacin ni’ima, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi, don haka ya zama abin koyi ga dukkan muminai.
3. Ilimin cewa Allah ba ya ƙyale addu’ar mai addu’a, ko da an jinkirta amsa, domin jinkirin yana iya zama alheri ga bawan.
4. Karin himma ga iyaye su yi addu’a ga ’ya’yansu da su zama salihai, kamar yadda Annabi Ibrahim ya yi, domin addu’ar iyaye ga ’ya’yansu tana daga cikin addu’o’in da ake karɓa.
5. Nuna cewa ni’imar ’ya’ya musamman a tsufa babbar ni’ima ce da ya kamata a yi godiya ga Allah a kanta, kuma a yi amfani da su wajen biyayya ga Allah.