Surata Ibrahim — Versículo 39

Significados das palavras:

• وَهَبَ لِي: concedeu-me, deu-me de presente.
• عَلَى الْكِبَرِ: apesar da idade avançada, ou seja, em uma fase avançada da vida.
• إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ: os dois filhos do Profeta Abraão (Ibrahim), que a paz esteja com ele — Ismael, filho de Hajar, e Isaque, filho de Sara.
• لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ: certamente ouve as súplicas e as atende.

Interpretação da passagem:

Neste versículo, o Profeta Abraão (Ibrahim), que a paz esteja com ele, expressa sua gratidão e louvor a Deus, dizendo: "Todos os louvores e agradecimentos pertencem a Allah, que me concedeu, apesar da minha idade avançada, dois filhos: Ismael e Isaque." Ele menciona que essa bênção veio após ele ter suplicado a Deus que lhe concedesse descendência piedosa, e Deus respondeu ao seu chamado, dando-lhe esses filhos em um momento em que a natureza humana já não esperaria mais tal dádiva. Abraão então reconhece que seu Senhor é Aquele que ouve as súplicas de quem O invoca, e que Ele não decepciona aqueles que Lhe rogam com sinceridade. Essa é uma declaração de fé e confiança na resposta divina, pois Abraão havia pedido e Deus atendeu, provando assim que Ele é o Ouvinte das orações e o Generoso que concede além do que se espera.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A importância do louvor e agradecimento a Deus: Abraão inicia com "Alhamdulillah" (louvor a Allah), ensinando-nos que, ao recebermos bênçãos, devemos agradecer a Deus e reconhecer Sua generosidade.
2. A força da súplica (du'a): O versículo mostra que a súplica sincera é uma das maiores formas de conexão com Deus, e que Ele responde aos Seus servos quando O invocam com fé.
3. A paciência e a esperança na misericórdia divina: Mesmo na velhice, Abraão não perdeu a esperança na resposta de Deus, e isso nos ensina a nunca desanimar diante das dificuldades, pois o poder de Deus está acima de todas as limitações humanas.
4. A gratidão como característica dos profetas: Este versículo nos inspira a cultivar a gratidão em todas as fases da vida, reconhecendo que toda bênção vem de Deus, e que Ele é digno de todo louvor.
5. A confiança em Deus atrai Suas bênçãos: Quando confiamos em Deus e Lhe pedimos com sinceridade, Ele nos concede além do que imaginamos, como fez com Abraão, que recebeu filhos piedosos em uma idade em que isso parecia impossível.