සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 39

වචන අර්ථ:

• وَهَبَ – ත්‍යාග කළේය, පරිත්‍යාග කළේය.
• عَلَى الْكِبَرِ – මහලු වියේදී, වයස්ගත අවස්ථාවේදී.
• إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ – ඉස්මාඊල් සහ ඉස්හාක් (නබිවරුන් දෙදෙනා).
• لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ – ප්‍රාර්ථනාවන් අසන තැනැත්තාය.

අර්ථ විවරණය:

නබි ඉබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කරමින් මෙසේ පවසයි: සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ටමයි! ඔහු මට මහලු වියේදී ඉස්මාඊල් සහ ඉස්හාක් යන පුත්‍රයින් දෙදෙනාම ලබා දුන්නේය. ඔහු මාගේ ප්‍රාර්ථනාවට පිළිතුරු දුන්නේය. මන්දයත්, මම ඔහුගෙන් දැහැමි පරම්පරාවක් ඉල්ලා සිටි අතර, ඔහු මාගේ ඉල්ලීම ඉටු කළේය. මෙය සිදු වූයේ මා මහලු වියට පත් වූ පසුවය. නියත වශයෙන්ම මාගේ ස්වාමිතෙම ප්‍රාර්ථනා කරන්නන්ගේ ප්‍රාර්ථනා අසන තැනැත්තාය. ඔහු තම ගැත්තන්ගේ ඉල්ලීම්වලට සවන් දෙන අතර, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොකරයි.

මෙම ප්‍රකාශය තුළින් ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ස්වාමිවරයාට කෘතඥතාව පළ කරන අතර, ඔහුගේ දයාව හා අනුග්‍රහය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරයි. මන්දයත්, වයස්ගත වියේදී දරුවන් ලැබීම මනුෂ්‍යයෙකුට ස්වාභාවිකවම අපහසු කාරණයක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ විශේෂ අනුග්‍රහයක් ලෙස සැලකිය යුතුය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කිරීමේ වැදගත්කම: අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් ලැබුණු විට ඔහුට ප්‍රශංසා කිරීම සහ කෘතඥතාව පළ කිරීම විශ්වාසවන්තයින්ගේ ගුණාංගයකි. මෙය අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් වැඩි කරයි.
2. ප්‍රාර්ථනාවේ බලය: අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ගේ ප්‍රාර්ථනාවන්ට සවන් දෙන බවත්, ඔහුගේ දොරටු සැමවිටම විවෘත බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් කිසි විටෙකත් ප්‍රාර්ථනා කිරීමෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව: මහලු වියේදී පවා අල්ලාහ්ට අවශ්‍ය නම් දරුවන් ලබා දිය හැකි බව මෙමගින් පෙන්වා දෙයි. අල්ලාහ්ට කිසිවක් අපහසු නොවේ.
4. දැහැමි පරම්පරාව සඳහා ප්‍රාර්ථනා කිරීම: ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) දැහැමි දරුවන් ඉල්ලා සිටි ආකාරය අපට උගන්වයි. දෙමාපියන් තම දරුවන්ගේ ආගමික හා සදාචාරාත්මක යහපැවැත්ම සඳහා ප්‍රාර්ථනා කළ යුතුය.
5. නබිවරුන්ගේ ආදර්ශය: නබි ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ්ට කෘතඥතාව පළ කළ ආකාරය අපට අනුගමනය කළ යුතු ආදර්ශයකි.