Сура Ибрахим — Аят 41

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• رَبَّنَا (Раббана́) — «Господь наш» — обращение к Аллаху с признанием Его господства и заботы о Своих творениях.
• اغْفِرْ (игфир) — «прости» — то есть покрой грехи и не наказывай за них.
• يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ (йаума йаку́му-ль-хиса́б) — «в День, когда наступит Расчёт» — то есть в Судный день, когда люди предстанут перед Аллахом для отчёта за свои деяния.

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему) обращается к своему Господу со смиренной мольбой, в которой соединяет заботу о самом себе, о своих родителях и обо всех верующих. Он просит Аллаха простить ему те упущения и ошибки, которые неизбежны для любого человека, и просит прощения для своих родителей. Эта мольба была произнесена им до того, как ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха; когда же это открылось ему, он отрёкся от него. Что касается его матери, то она приняла веру, и он желал блага и своему отцу, надеясь на его наставление на правильный путь.

Затем Ибрахим (мир ему) расширяет свою мольбу, прося прощения для всех верующих в тот Великий День, когда люди предстанут перед своим Господом для расчёта и воздаяния. В этот День никто не сможет помочь другому, и только милость Аллаха и Его прощение станут спасением для верующих.

Этот аят учит нас прекрасному этикету обращения к Аллаху: верующий заботится не только о себе, но и о своих близких и обо всей общине верующих. Он напоминает нам о важности мольбы за родителей, пока они живы, и о том, что прощение — это величайший дар, в котором нуждается каждый человек. И пусть эти слова пророка Ибрахима станут для нас примером искренней мольбы, смирения перед Аллахом и любви к верующим. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он отвечает на мольбу того, кто взывает к Нему с чистым сердцем.