Господь наш! Ниспошли Свое прощенье Мне, и родителям моим, и верным В тот День, когда настанет (наш) расчет".
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
يَقُومُ الْحِسَابُ: أي تقوم الساعة ويُثاب الناس ويُعاقبون، ويُحاسب الله خلقه على أعمالهم.
التفسير:
هذا دعاءٌ مبارك تعلّمه نبي الله إبراهيم عليه السلام، وعلّمه لنا في كتاب الله لنتأسى به. لقد رفع إبراهيم عليه السلام يديه إلى ربه قائلاً: "رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ" — أي: يا ربنا، اغفر لي ذنوبي وتجاوز عن زلاتي التي لا يسلم منها بشر، واغفر لوالديَّ، واغفر لجميع المؤمنين والمؤمنات، في اليوم الذي يقوم فيه الناس للحساب والجزاء أمامك.
وقد قال هذا الدعاء قبل أن يتبيّن له أن أباه عدوٌّ لله، فلما تبيّن له ذلك تبرّأ منه كما أخبر الله في آيات أخرى. أما أمّه فقد أسلمت، فكان دعاؤه لها ثابتاً. وهذا يدلنا على عِظَم برّ الوالدين في الإسلام، حتى في الدعاء والاستغفار، ما لم يكن الوالدان على عداوة ظاهرة لله.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم، انظر إلى هذا الخلق النبوي العظيم! إبراهيم الخليل عليه السلام، وهو من هو في منزلة النبوة والخلّة، لم ينسَ نفسه من الدعاء، ولم ينسَ والديه، ولم ينسَ إخوانه المؤمنين. فما أحوجنا إلى هذا الدعاء الجامع! إنه يعلّمنا أن نكون أوفياء لأهلنا ولإخواننا في الإيمان، وأن نتذكرهم في دعائنا، خاصة في هذا اليوم العصيب — يوم يقوم الحساب — حين لا ينفع مالٌ ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم.
فاحرص على هذا الدعاء، وكرّره في صلواتك وأوقات إجابتك، وادعُ لنفسك ولوالديك ولجميع المؤمنين، فإن دعوة المسلم لأخيه بظهر الغيب مستجابة، وفيها من الخير والبركة ما يملأ القلب محبةً وإخاءً، ويقرّبك إلى الله زلفى.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.