Ибрахим · 41/52
Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ۝٤١
Rabbanagh fir lee wa liwaalidaiya wa lilmu`mineena Yawma yaqoomul hisaab
📖 Кыргызча
О, биздин Рабби! Эсеп күнү келгенде, менин, ата-энемдин жана (жаамы) ыймандуу адамдардын күнөөсүн кечир

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • رَبَّنَا — Оо, Раббибиз! (бизди жараткан жана тарбиялаган Аллах)
  • اغْفِرْ — кечир, күнөөлөрдү жашыр жана кечирим кыл
  • لِوَالِدَيَّ — ата-энем үчүн
  • يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ — эсеп-кысап орнотула турган күнү, б.а. Кыямат күнү
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим пайгамбар (алайхи-с-салам) өзүнүн дубасында Аллах Таалага жалбарынып: «Оо, Раббибиз! Менин күнөөлөрүмдү кечир, ошондой эле атам-энемдин күнөөлөрүн кечир жана бардык ыймандуу адамдардын күнөөлөрүн кечир — адамдар эсеп-кысап үчүн Аллахтын алдына турган Кыямат күнүндө» — деп айткан.

Бул дубада Ибрахим пайгамбар ата-энеси үчүн кечирим сураган. Бул алардын Исламга келишин каалап, үмүт кылган учурда айтылган. Кийинчерээк ага атасынын Аллахка душман экендиги ачык-айкын болгондо, ал андан баш тарткан. Ал эми апасы ыйман келтиргендиги айтылат.

Аяттагы «эсеп-кысап орнотула турган күн» дегени — Кыямат күнү, анда бардык адамдар Аллахтын алдында жооп бериш үчүн тирилип, эсеп-кысап жүргүзүлөт. Ошол күнү эч ким башкага жардам бере албайт, ар ким өзүнүн иш-аракеттери үчүн жооп берет. Ошондуктан Ибрахим пайгамбар өзү, ата-энеси жана бардык ыймандуулар үчүн ал күндөн коркуп, кечирим сураган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ата-эне үчүн дуба кылуу — Исламда ата-энеге жакшылык кылуу жана алар үчүн дуба кылуу чоң сооп. Бул аят ата-энебиз үчүн кечирим суроону үйрөтөт.
  • Ыймандуулар үчүн дуба кылуу — Бир тууган мусулмандар үчүн да кечирим суроо — ыймандын белгиси жана боорукердиктин көрүнүшү.
  • Кыямат күнүн эстөө — Ар бир адам эсеп-кысап күнүн эстеп, жакшылык иштерди көбөйтүп, күнөөлөрдөн алыс болушу керек.
  • Тообо жана кечирим суроо — Аллах Таала кечиримдүү жана ырайымдуу. Ар кандай күнөөдөн кийин тообо кылып, кечирим суроо — ыймандуу адамдын милдети.
  • Ислам — ынтымак жана боорукердик дини — Бул аят мусулмандардын бири-бири үчүн дуба кылып, боорукер болушун үндөйт.


📜 Аят 39-43 — Ибрахим сүрөсү

39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
Мага картайган курагымда Ысмайыл менен Исхакты берген Аллаһка (чексиз) мактоолор болсун! Чынында, менин Раббим дуба-тилекти Угуучу
40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
О, Раббим! Мени жана урпактарымды намазды толук окуучу(лардан) кыл! О, биздин Раббибиз! Дубаны кабыл кыла көр
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
О, биздин Рабби! Эсеп күнү келгенде, менин, ата-энемдин жана (жаамы) ыймандуу адамдардын күнөөсүн кечир
42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
(О, Мухаммад), сен Аллаһты заалымдардын кылмышынан бейкапар деп ойлобогун. Болгону, аларды(н жазасын) көздөр (коркунучтан) катып кала турган (Кыямат) Күнгө чейин кечиктирүүдө
43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
(Ошол күндө) алар баштары өйдө көтөрүлгөн абалда (эсеп бергени) чуркап барышат. Көздөрү (катып калгандан улам) өздөрүнө кайтпайт жана ичтери көңдөй
ИбрахимКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
41Аят

Котормо — Ибрахим 41

Ибрахим сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, биздин Рабби! Эсеп күнү келгенде, менин, ата-энемдин жана (жаамы)…

Сүрөсү Аят 41/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers