ابراہیم · 41/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ۝٤١
Rabbanagh fir lee wa liwaalidaiya wa lilmu`mineena Yawma yaqoomul hisaab
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىمىز! ھېساب ئالىدىغان كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ماڭا، ئاتا - ئانامغا ۋە مۆمىنلەرگە مەغپىرەت قىلغىن»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • «اغْفِرْ»: مەغپىرەت قىلغىن، گۇناھلارنى يوشۇرۇپ ئەپۇ قىلغىن.
  • «يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ»: ھېساب-كېتاب قايىم بولىدىغان كۈن، يەنى قىيامەت كۈنى، ئىنسانلار ئەمەللىرىنىڭ ھېسابىنى بېرىش ئۈچۈن ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا تۇرىدىغان كۈن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ پەرۋەردىگارىغا يالۋۇرۇپ مۇنداق دېگەن: ئى رەببىم! مېنىڭ گۇناھلىرىمنى مەغپىرەت قىلغىن، ئاتا-ئانامنىڭ گۇناھلىرىنىمۇ مەغپىرەت قىلغىن، ۋە بارلىق مۇئمىنلەرنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلغىن. بۇ دۇئا قىيامەت كۈنى ئۈچۈن قىلىنغان، يەنى ئىنسانلار ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىش ئۈچۈن تۇرىدىغان كۈندە.

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاتا-ئاناسى ئۈچۈن مەغپىرەت تىلىشى، ئۇلارنىڭ ئىسلامغا كېلىشىنى ئۈمىد قىلغانلىقىدىن ئىدى. ئۇنىڭ ئانىسى مۇسۇلمان بولغان، ئاتىسىنىڭمۇ ئىسلامغا كېلىشىنى ئارزۇ قىلغان. لېكىن كېيىن ئاتىسىنىڭ ئاللاھنىڭ دۈشمىنى ئىكەنلىكى ئۇنىڭغا ئاشكارا بولغاندا، ئۇنىڭدىن ئادا-جۇدا بولغان. بۇ ئايەت شۇنىڭدىن ئىلگىرى ئوقۇلغان دۇئا بولۇپ، مۇئمىنلەرگە ئۆز ئاتا-ئانىسى ۋە بارلىق مۇئمىن قېرىنداشلىرى ئۈچۈن مەغپىرەت تىلەشنىڭ مۇھىملىقىنى ئۆگىتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قىيامەت كۈنى ھەر بىر ئىنسان ئۆز ئەمەلىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ. شۇ كۈندە پەقەت ئاللاھنىڭ مەغپىرىتىلا قۇتقۇزىدۇ. شۇڭا بىز مۇئمىن قېرىنداشلىرىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىشىمىز، ئۇلارنىڭمۇ مەغپىرەت تىلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنىڭ قەلبىمىزگە مېھرى-مۇھەببەت ۋە ئىتتىپاقلىق ئۇرۇقىنى چاچىدۇ، ھەممىمىزنى بىر-بىرىمىز ئۈچۈن دۇئا قىلىشقا، ئاللاھنىڭ رەھمىتىنى تىلەشكە چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنى ئىجابەت قىلغاي ۋە قىيامەت كۈنىدە ھەممىمىزنى مەغپىرەت قىلغاي.



📜 ئايەت 39-43 — ابراہیم سۈرىسى

39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
جىمى ھەمدۇسانا ياشانغىنىمدا ماڭا ئىسمائىل بىلەن ئىسھاقنى بەرگەن اﷲ قا خاستۇر! پەرۋەردىگارىم! ھەقىقەتەن دۇئانى ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر (يەنى دۇئا قىلغۇچىنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلغۇچىدۇر)
40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
پەرۋەردىگارىم! مېنى ۋە بىر قىسىم ئەۋلادىمنى نامازنى ئادا قىلغۇچى قىلغىن، پەرۋەردىگارىمىز! دۇئايىمنى قوبۇل قىلغىن
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
پەرۋەردىگارىمىز! ھېساب ئالىدىغان كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ماڭا، ئاتا - ئانامغا ۋە مۆمىنلەرگە مەغپىرەت قىلغىن»
42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
زالىملارنىڭ قىلمىشلىرىدىن اﷲ نى بىخەۋەر دەپ ئويلىمىغىن، اﷲ ئۇلارنى جازالاشنى (شۇ كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن) كۆزلەر چەكچىيىپ قالىدىغان كۈنىگىچە (يەنى قىيامەت كۈنىگىچە) كېچىكتۈرىدۇ
43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
(بۇ كۈندە) ئۇلار باشلىرىنى كۆتۈرۈپ، ئالغا قاراپ چاپىدۇ، كۆزلىرى ئېچىلىپ قالىدۇ، (تېڭىرقىغانلىقتىن) دىللىرى (ئەقىل - ئىدراكتىن) خالىي بولۇپ قالىدۇ
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
41ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 41

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 41 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىمىز! ھېساب ئالىدىغان كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ماڭا، ئاتا -…

سۈرىسى ئايەت 41/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 39–43. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers