Сура Ибрахим — Аят 42

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• وَلَا تَحْسَبَنَّ — «И не думай же», «не считай»: запрет на предположение, которое не подобает верующему.
• غَافِلًا — «беспечным», «не замечающим»: то есть не думай, что Аллах не знает или не видит того, что происходит.
• الظَّالِمُونَ — «несправедливые», «творящие зло»: те, кто отвергает истину, притесняет людей и нарушает границы дозволенного.
• يُؤَخِّرُهُمْ — «Он откладывает им»: отсрочивает наказание, давая время, но не оставляя без внимания.
• تَشْخَصُ — «устремятся», «застынут широко открытыми»: взоры поднимутся и не смогут опуститься от ужаса.
• الْأَبْصَارُ — «взоры», «глаза».

Толкование аята:

Этот аят ниспослан как утешение для Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и для каждого верующего, который сталкивается с несправедливостью и злом вокруг себя. Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику, а через него — ко всем нам: не думай, что Аллах не ведает о том, что творят несправедливые. Он прекрасно знает обо всём: об их отрицании истины, о том, как они отвращают людей от пути Аллаха, о том, как они причиняют страдания верующим. Ничто не скрыто от Него, ни малое, ни великое.

Однако Аллах — Мудрый и Терпеливый. Он не наказывает сразу, а откладывает воздаяние до определённого Дня — Дня Воскресения. Это не означает, что Он забыл или оставил без внимания. Напротив, это испытание и отсрочка, чтобы одни успели раскаяться, а другие — чтобы их довод был исчерпан. В тот День произойдёт нечто ужасное: взоры людей поднимутся вверх и застынут, не в силах ни опуститься, ни отвести взгляд от того, что они увидят. От страха и потрясения глаза будут широко открыты, и никто не сможет закрыть их.

Этот аят — не только предупреждение притеснителям, но и великое утешение для угнетённых. Он напоминает: справедливость Аллаха непременно восторжествует, даже если кажется, что зло остаётся безнаказанным. Аллах даёт отсрочку, но не даёт забыть. И в этом — милость для тех, кто спешит покаяться, и грозное предостережение для тех, кто упорствует в зле.

Пусть же каждый из нас задумается: если Аллах видит всё, что делают несправедливые, то Он видит и наши собственные поступки. И если Он откладывает наказание, то это не повод для беспечности, а возможность обратиться к Нему с покаянием и исправить себя. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный, но вместе с тем — Справедливый и Могущественный, и Его справедливость обязательно свершится в назначенный День, когда взоры застынут от ужаса.