ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یوم یقوم الحساب: روزی که حساب برپا میشود؛ یعنی روز قیامت که مردم برای حساب و کتاب در برابر پروردگارشان میایستند.
تفسیر آیه:
حضرت ابراهیم علیهالسلام در ادامه دعاهای پرمهر خود، به درگاه پروردگار عرضه میدارد: پروردگارا! مرا بیامرز، آنچه از من سر زده که از خطاهای بشری خالی نیست، و پدر و مادرم را نیز بیامرز. این درخواست پیش از آن بود که برای او روشن شود که پدرش (آزر) دشمن خداست؛ چرا که او امید داشت پدرش به آیین توحید بگرود. اما هنگامی که برایش آشکار شد که پدرش بر شرک و دشمنی با خدا باقی مانده، از او بیزاری جست و برایش طلب آمرزش نکرد. همچنین از خدا میخواهد که همه مؤمنان را در آن روز بزرگ که مردم برای حساب و جزا در برابر پروردگارشان میایستند، بیامرزد و از گناهانشان درگذرد.
فواید و پیامهای آیه:
- دعا برای والدین، حتی در حالی که هنوز هدایت نیافتهاند، نشانه مهربانی و احترام به پدر و مادر است و مسلمانان را به نیکی و دعا برای آنان ترغیب میکند.
- اهمیت روز حساب و ایستادن در برابر خداوند، انسان را به توبه و پاکسازی گناهان در دنیا وامیدارد.
- طلب آمرزش برای همه مؤمنان، روحیه برادری، همدلی و محبت را در جامعه اسلامی تقویت میکند و میآموزد که مؤمنان باید در دعاهای خود دیگران را نیز شریک کنند.
- این آیه نشان میدهد که دعا و استغفار، حتی برای پیامبران نیز ضروری است و این درس بزرگی برای همه ماست که همواره به درگاه خداوند نیازمندیم و باید با تواضع و خشوع از او طلب بخشش کنیم.
📜 آیه 39-43 — ابراهیم
ترجمه — ابراهیم 41
سوره ابراهیم آیه 41 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى پروردگار ما، مرا و پدر و مادرم و همه…سوره آیه 41/52 — ابراهیم إبراهيم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ابراهیم گوش دهید, ابراهیم ترجمه, ابراهیم mp3, ابراهیم pdf. آیه 39–43. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










