Surah Ibrahim — Câu Kinh 41

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿اغْفِرْ﴾: tha thứ, che chở và bỏ qua tội lỗi.
• ﴿يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾: Ngày mà con người sẽ đứng trước Allah để bị xét xử và thanh toán mọi việc làm, tức Ngày Phán Xét.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời cầu xin của Nabi Ibrahim – bình an cho Người – sau khi Người đã hoàn thành việc xây dựng ngôi nhà Ka'bah cùng con trai mình là Nabi Isma'il. Người khiêm tốn cầu xin Thượng Đế của mình rằng: Lạy Thượng Đế của chúng con, xin Ngài tha thứ tội lỗi cho bản thân con, xin tha thứ cho cha mẹ con, và xin tha thứ cho tất cả những người có đức tin vào Ngày mà con người sẽ đứng trước Ngài để bị xét xử và nhận lấy kết quả việc làm của họ.

Việc Nabi Ibrahim cầu xin tha thứ cho cha mẹ mình được các học giả giải thích rằng Người đã làm điều đó khi cha mẹ còn sống, với hy vọng họ sẽ được hướng dẫn đến với đức tin. Riêng về người cha của Người, sau này khi đã rõ ràng rằng ông là kẻ thù của Allah và cố chấp trong sự vô đức tin, Nabi Ibrahim đã từ bỏ việc cầu xin tha thứ cho ông, như Allah đã thuật lại trong Kinh Qur'an. Còn về người mẹ, có ý kiến cho rằng bà đã tin tưởng vào Allah, nên lời cầu xin của Người dành cho bà là phù hợp.

Lời cầu xin này cũng bao gồm tất cả những người có đức tin, không phân biệt thời đại hay nơi chốn, được tha thứ tội lỗi vào Ngày Phán Xét – ngày mà mọi việc làm đều được đưa ra để thanh toán một cách công bằng và chính xác.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta biết khiêm tốn và luôn cầu xin Allah tha thứ cho bản thân mình, vì không ai trong chúng ta hoàn toàn thoát khỏi sai lầm và thiếu sót.
• Việc cầu xin tha thứ cho cha mẹ là một hành động hiếu thảo cao quý, thể hiện lòng biết ơn và tình thương yêu đối với những người đã sinh thành và nuôi dưỡng chúng ta.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta cầu nguyện cho cộng đồng những người có đức tin, thể hiện tinh thần đoàn kết và tình anh em trong đạo Islam, mong muốn điều tốt đẹp cho tất cả mọi người.
• Việc nhắc nhở về Ngày Phán Xét giúp chúng ta luôn ý thức về trách nhiệm đối với hành động của mình, từ đó sống tốt hơn, chuẩn bị cho ngày mà mọi việc sẽ được đưa ra xét xử công minh.
• Câu Kinh cho thấy Islam là tôn giáo của lòng nhân từ và sự tha thứ, nơi mà mỗi người đều có cơ hội cầu xin Allah – Đấng Rất Mực Khoan Dung – tha thứ và che chở.
• Qua lời cầu xin của Nabi Ibrahim, chúng ta học được rằng ngay cả những vị Nabi cao quý cũng cần đến sự tha thứ của Allah, vậy thì chúng ta – những người bình thường – càng cần phải khiêm tốn và thường xuyên cầu xin Ngài tha thứ hơn nữa.