Suurah Ibraahiim — Aayad 41

Macnaha Erayada:

• يَقُومُ الْحِسَابُ: maacnaha waa marka dadku istaagaan xisaabta iyo qiyaamaha.

Tafsiirka:

Ibraahim (CS) wuxuu baryay Eebihiis isaga oo ku hadlaya jamac ah (rabbanaa) si uu u muujiyo naxariista iyo daryeelka uu u qabo dadka, isagoo Eebaha weydiisanayay inuu u dhaafo dambigiisa, waalidkiis, iyo mu'miniinta dhamaan. Baryadan wuxuu ku sheegay waqti aad muhiim u ah, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha marka dadku hor istaagaan Eebahood si loo xisaabiyo.

Waa in la ogaadaa in baryadan Ibraahim (CS) uu ku yidhi waalidkiis ka hor inta uusan u caddaanin in aabihiis yahay col Eebe. Markii uu ku caddaatay in aabihiis ku sugan yahay gaalnimo iyo colnimada Eebe, wuu iska cafiyey oo wuu ka tagey baryadaas, sida uu Quraanku sheego: "Markuu u caddaaday inuu yahay col Eebe, wuu ka tagay" (Suurada Tawbah: 114). Haddaba baryadan waxay ahayd Ibraahim (CS) isagoo rajaynaya in aabihiis uu Islaamayo, ama waxaa laga yaabaa in hooyadiis ay Islaamtay isagoo rajaynaya Islaamka aabihiis.

Sidoo kale, baryadan waxay muujinaysaa Ibraahim (CS) inuu ahaa nin naxariis badan oo dadka u duceeya, isagoo weydiisanaya Eebe inuu u dhaafo mu'miniinta dhamaan — kuwa nool iyo kuwa dhintay — Maalinta Qiyaamaha.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Baryada waalidka waa sunnaha Nabiyada: Ibraahim (CS) wuxuu noo baray inaan waalidkeenna u duceyno, xataa haddii ay gaal yihiin, inta aynaan ka caddaanin inay ku dhintaan gaalnimo.
2. Ducada mu'miniinta waa calaamad ka mid ah isu naxariista: Muslimku waa inuu u duceeyaa walaalihiis mu'miniinta, isagoo rajaynaya in Eebe u dhaafo dambigooda.
3. Xusuusta Maalinta Qiyaamaha waxay ku kalifaysaa qofka inuu baryo Eebe: Marka qofku xasuusto Maalinta Xisaabta, wuxuu dareemaa baahi weyn oo uu u qabo naxariista Eebe, sidaas darteed wuxuu u baryayaa Eebe inuu u dhaafo.
4. Ducada waa qalabka ugu weyn ee Muslimku isticmaalo: Aayaddan waxay ina baraysaa in ducadu tahay qalab awood leh oo lagu gaadho naxariista Eebe, gaar ahaan marka la xuso Maalinta Qiyaamaha.
5. Naxariista Ibraahim (CS) oo dadka u qabo: Waxay ina tusinaysaa sida Nabiyada ay u naxariistaan dadka oo ay u duceeyaan, taasoo ina baraysa inaan noqonno dad naxariis badan oo isu duceeya.