ئیبراهیم · 41/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیبراهیم
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ۝٤١
Rabbanagh fir lee wa liwaalidaiya wa lilmu`mineena Yawma yaqoomul hisaab
📖 به‌ کوردی
په‌روه‌ردگارا، له‌خۆم و دایک و باوکم و ئیمانداران خۆش ببه‌، له‌و ڕۆژه‌دا که لێپرسینه‌وه به‌رپا ده‌بێت.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و مەبەستەکانی وشەکان:

  • یَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ: ئەو ڕۆژەی کە خەڵکی بۆ لێپرسینەوە و حیساب ڕادەوەستن لەبەردەم پەروەردگاریان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پەروەردگارمان! لە خۆشەویستی و میهرەبانی خۆت، گوناهەکانم لێببە و بیبەخشە بەو هەڵە و کەموکوورییانەی کە لە من ڕوویانداوە، چونکە مرۆڤ بەشێوەیەکی سروشتی لە هەڵە و گوناه خاڵی نییە. هەروەها داوات لێدەکەم باوانم لێببوریت و گوناهەکانیان ببەخشیت. ئەم داوای لێخۆشبوونەی ئیبراهیم بۆ باوکی پێش ئەوە بوو کە ڕوون ببێتەوە کە باوکی دوژمنی خوایە؛ بۆیە کاتێک بۆی ڕوون بووەوە کە باوکی لەسەر بێباوەڕی دەمرێت، لێی بەری بووە و دەستی لێ کێشایەوە. لە کۆتاییدا، داوای لێخۆشبوون دەکات بۆ هەموو ئیمانداران، بەگشتی، لەو ڕۆژەی کە هەموو خەڵک بۆ لێپرسینەوە و دادپەروەری ڕادەوەستن لەبەردەم پەروەردگاریان.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! تەماشا بکە چۆن پێغەمبەری خودا، ئیبراهیمی خەلیل، بەوپەڕی نەرمی و ئەدەبەوە داوای لێخۆشبوون لە پەروەردگاری دەکات، نەک تەنها بۆ خۆی، بەڵکو بۆ باوانی و هەموو ئیمانداران. ئەمە فێرمان دەکات کە باوەڕدار هەمیشە دڵی پڕ لە خۆشەویستی و هەمدەردییە بۆ ئیمانداران، و لە هەموو دوعایەکدا خێر و بەرەکەت بۆ خۆی و خێزانەکەی و هەموو موسڵمانان دەخوازێت. هەروەها ئەم ئایەتە ڕێنمووییمان دەکات بۆ گرنگی داوای لێخۆشبوون بۆ باوان، بەتایبەت لە کاتی ژیانیاندا و دوای مردنیان، چونکە ئەمە نیشانەی ڕێزگرتن و سوپاسگوزارییە بۆ ئەو هەوڵ و ماندووبوونانەی کە بۆمان داوە. با هەموومان لەم دوعایە پیرۆزە فێر بین و بەردەوام داوای لێخۆشبوون بکەین بۆ خۆمان و باوانمان و هەموو ئیمانداران، بەو هیوایەی کە خوای میهرەبان لە ڕۆژی حیسابدا بە ڕەحمەتی بێسنوورەکەی لێمان ببورێت و بمانخاتە بەهەشتی خۆی.



📜 ئایه‌ت 39-43 — سوڕەتی ئیبراهیم

39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
سوپاس و ستایش بۆ ئه‌و خوایه‌ی که له ته‌مه‌نی پیریدا ئیسماعیل و ئیسحاقی پێ به‌خشیم، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارم بیسه‌ری دوعا و نزایه‌.
40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
په‌روه‌ردگارا، خۆم و نه‌وه‌کانم بگێڕه له‌و که‌سانه‌ی که ئه‌نجامده‌ری نوێژ بین به‌چاکی، په‌روه‌ردگارا، دوعاو نزام گیرا بکه‌.
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
په‌روه‌ردگارا، له‌خۆم و دایک و باوکم و ئیمانداران خۆش ببه‌، له‌و ڕۆژه‌دا که لێپرسینه‌وه به‌رپا ده‌بێت.
42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم) واگومان مه‌به که خوا بێ ئاگایه له‌و کاروکرده‌وه‌یه‌ی سته‌مکاران ده‌یکه‌ن، به‌ڕاستی خوا سزاکه‌یان دوا ده‌خات بۆ ڕۆژیك که چاوه‌کانیان تیایدا ئه‌بڵه‌ق ده‌بن (جاری وایش هه‌یه هه‌ر له دنیادا سته‌مکاران ڕیسوا ده‌کات و تۆڵه‌یان لێده‌سێنێت).
43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
به په‌له و شپرزه‌ییه‌وه دێن، سه‌ریان به‌رز کردۆته‌وه و له ترس و سامناکی ئه‌و ڕۆژه‌دا چاویان ناتروکێت، دڵه ڕاوکێیانه‌و دڵ و ده‌روونیان به‌تاڵه و هیچ حاڵی نین.
ئیبراهیمپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
41ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیبراهیم 41

سوڕەتی ئیبراهیم ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌روه‌ردگارا، له‌خۆم و دایک و باوکم و ئیمانداران خۆش ببه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 41/52 — سوڕەتی ئیبراهیم إبراهيم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیبراهیم گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیبراهیم وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیبراهیم mp3, سوڕەتی ئیبراهیم pdf. ئایه‌ت 39–43. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers