İbrâhim · 41/52
Meal Okunuş — İbrâhim
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ۝٤١
Rabbanagh fir lee wa liwaalidaiya wa lilmu`mineena Yawma yaqoomul hisaab
📖 Türkçe Anlam
"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rabbenâ: Ey bizim Rabbimiz!
  • İğfir: Bağışla, mağfiret et.
  • Vâlideyye: İki ebeveynime, anneme ve babama.
  • Yevme yekûmü'l-hisâb: Hesabın (hesap gününün) kaim olacağı, kurulacağı gün.

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), bu duasında Rabbinden kendisi için, anne ve babası için ve tüm müminler için mağfiret dilemektedir. Bu dua, onun engin merhamet ve şefkat duygusunu, ümmetine olan derin bağlılığını gösterir. O, yalnızca kendi kurtuluşunu istememiş; anne babasını ve bütün inananları da bu duaya dahil etmiştir. Bu, müminin yalnız olmadığının, bir bütünün parçası olduğunun ve kardeşleri için de hayır dua etmesi gerektiğinin en güzel örneğidir.

Hz. İbrahim'in anne ve babası için yaptığı bu istiğfar, onların henüz hayatta oldukları ve iman etmelerini umduğu döneme aittir. Daha sonra babasının Allah düşmanı olduğu kesin olarak ortaya çıkınca, ondan uzaklaşmış ve onun için dua etmeyi bırakmıştır. Bu da bize, küfür üzere ölen kimseler için mağfiret dilemenin caiz olmadığını, ancak hayatta olup iman etmeleri umulan kimseler için dua etmenin güzel olduğunu öğretir.

"Yevme yekûmü'l-hisâb" yani hesabın kurulduğu gün, kıyamet günüdür. O gün herkes amelleriyle yüzleşecek, hiçbir şey gizli kalmayacaktır. Hz. İbrahim'in bu duası, o büyük günün dehşetini idrak eden bir peygamberin, Allah'ın rahmetine sığınışını ve ümmetini de bu rahmete ortak etme arzusunu yansıtır.

Bu dua bize şu dersleri verir: Mümin, her zaman ve özellikle kıyamet gününü hatırlayarak Allah'tan af dilemelidir. Anne babasına hayatta iken dua etmeli, onların hidayeti için Allah'a yalvarmalıdır. Ayrıca yalnızca kendini değil, tüm mümin kardeşlerini de duasına katmalıdır. Bu, müminler arasındaki kardeşlik bağını güçlendirir ve ümmet bilincini canlı tutar. Unutmayalım ki, bir müminin kardeşi için gıyabında yaptığı dua kabul olunur ve melekler de ona aynı şekilde dua eder. Bu güzel duayı bizler de sıkça yapmalı, hem kendimiz hem anne babamız hem de tüm müminler için Allah'tan mağfiret dilemeliyiz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 39-43 — İbrâhim

39الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
"Kocamışken, bana İsmail ve İshak'ı veren Allah'a hamdolsun. Doğrusu Rabbim duaları işitendir."
40رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
"Rabbim! Beni ve çocuklarımı namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur."
41رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
42وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ
Sakın Allah'ı, zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma; gözlerin dışarı fırlayacağı bir güne kadar onları ertelemektedir.
43مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
O gün başları kalkmış, gözleri kendilerine dönemeyecek şekilde sabit kalmış, gönülleri bomboş halde koşup duracaklardır.
İbrâhimKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
41Ayet

Meal — İbrâhim 41

Sure İbrâhim Ayet 41 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."

Sure Ayet 41/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 39–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler