Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَقُومُ الْحِسَابُ: berdirinya hari perhitungan amal, iaitu hari kiamat ketika seluruh makhluk dihisab di hadapan Allah SWT.
Tafsir Ayat:
Wahai Tuhan kami, ampunilah dosa-dosaku yang telah aku lakukan, dan ampunilah juga kedua ibu bapaku. Doa ini diucapkan oleh Nabi Ibrahim AS sebelum jelas baginya bahawa bapanya adalah musuh Allah. Ketika itu baginda masih berharap agar bapanya mendapat hidayah dan memeluk Islam. Namun setelah nyata bahawa bapanya tetap dalam kekufuran dan memusuhi Allah, maka Nabi Ibrahim berlepas diri daripadanya. Adapun ibunya, sebahagian ulama menyatakan bahawa beliau telah memeluk Islam, maka doa ini tetap terangkat untuknya.
Nabi Ibrahim AS juga memohon keampunan bagi seluruh orang-orang yang beriman, sama ada yang hidup pada zamannya mahupun yang datang selepasnya, pada hari manusia berdiri menghadap Tuhan mereka untuk dihisab dan menerima balasan. Ini menunjukkan betapa tingginya kasih sayang dan keprihatinan Nabi Ibrahim terhadap umat manusia yang beriman, serta keikhlasannya dalam mendoakan kebaikan untuk mereka.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Perhatikanlah doa Nabi Ibrahim AS ini — seorang nabi yang mulia, kekasih Allah, tetap merendahkan diri memohon keampunan untuk dirinya, ibu bapanya, dan seluruh mukminin. Ini mengajar kita bahawa tiada seorang pun yang terlepas daripada keperluan kepada keampunan Allah, walaupun setinggi mana darjatnya di sisi Allah.
Marilah kita mencontohi akhlak muli ini dengan sentiasa mendoakan keampunan untuk diri sendiri, kedua ibu bapa, dan seluruh saudara seiman. Doa ini bukan sahaja menjadi tanda kasih sayang kita kepada mereka, tetapi juga menjadi sebab kita mendapat kebaikan di dunia dan akhirat. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan Dia sentiasa menanti hamba-hamba-Nya yang memohon keampunan dengan penuh keikhlasan. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana rahmat-Nya meliputi segala sesuatu.
📜 Ayat 39-43 — Surah Ibrahim
Terjemahan — Ibrahim 41
Surah Ibrahim Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Wahai Tuhan kami! Berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu…Surah Ayat 41/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ibrahim Dengar, Surah Ibrahim Terjemahan, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








