Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- رَبَّنَا (Раббана): Уа, Раббымыз!
- اغْفِرْ (иғфир): Кешір, жарылқа.
- لِي (ли): Маған.
- وَلِوَالِدَيَّ (уә лиуәлидайя): Және менің әке-шешеме.
- وَلِلْمُؤْمِنِينَ (уә лил-муъминин): Және барлық мүміндерге.
- يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ (йәумә йақумул-хисаб): Есеп тұратын күні, яғни қиямет күні.
- Аяттың тәпсірі:
Ибраһим (ғ.с.) Раббысына дұға етіп: «Уа, Раббымыз! Менің күнәларымды кешір, әке-шешемнің күнәларын да кешір, және барлық мүміндердің күнәларын кешір. Ол — адамдар Раббысының алдында есеп беру үшін тұратын қиямет күні», — деді.
Бұл дұғада Ибраһим пайғамбар әке-шешесі үшін де кешірім сұраған. Бірақ бұл оның әкесінің Аллаһқа дұшпан екені анықталғанға дейін айтылған еді. Кейін оған әкесінің Аллаһтың дұшпаны екені белгілі болғанда, одан безді. Бұл — Ибраһимнің әкесіне деген мейірімділігі мен жақсылық тілеуінің көрінісі, алайда шындық ашылған соң ол Аллаһқа деген адалдығын білдірді.
Ибраһимнің бұл дұғасы — мүміндерге үлгі. Ол тек өзі үшін ғана емес, ата-анасы мен барлық мүміндер үшін де кешірім сұрады. Бұл — иманның кемелдігі мен жүректің кеңдігін көрсетеді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Ата-анаға жақсылық пен дұға қылу — Ибраһим пайғамбар әке-шешесі үшін кешірім сұрады. Бұл — баланың ата-анасына деген құрметі мен мейірімінің белгісі.
- Мүміндер үшін дұға қылу — Ибраһим тек өзі үшін емес, барлық мүміндер үшін кешірім сұрады. Бұл — мұсылмандар арасындағы бауырластық пен бірліктің көрінісі.
- Қиямет күнін еске алу — Аятта есеп күні еске салынады. Бұл — адамды жауапкершілікке шақырып, жақсылыққа бастайды.
- Кешірімнің маңыздылығы — Ибраһим пайғамбар кешірім сұраудың үлгісін көрсетті. Бұл — Аллаһтың кешірімді екенін және кешірім сұраудың қажеттілігін білдіреді.
- Исламның кеңдігі — Бұл аят мұсылмандарды бір-біріне деген мейірімділікке, кешірімділікке және бірлікке шақырады. Ислам — тек жеке адамның діні емес, бүкіл қауымды біріктіретін дін.
📜 Аят 39-43 — Ибрахим сүресі
Аударма — Ибрахим 41
Ибрахим сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Раббымыз! Мені және ата-анамды әрі имандыларды Есеп алынатын күні кешіре…Сүресі Аят 41/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ибрахим
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


