スーラ イブラーヒーム — 節 44

## 意味（語句の解説）

• أَنذِرِ：「警告せよ、怖がらせよ」の意。
• الْعَذَابُ：懲罰、苦しみ。ここでは復活の日の懲罰を指す。
• ظَلَمُوا：「不正を働いた者たち」、つまり自分自身に対して不義を働いた者、すなわち不信仰者や偶像崇拝者を指す。
• أَخِّرْنَا：「私たちを延期してください、猶予を与えてください」の意。
• أَجَلٍ قَرِيبٍ：「近い期限」、すなわち現世への帰還を意味する。
• نُجِبْ دَعْوَتَكَ：「あなたの呼びかけに応えます」、すなわちあなたの教えである唯一神信仰を受け入れます、の意。
• أَقْسَمْتُم：「あなたがたは誓った」の意。
• زَوَال：「消滅、終わり、移り変わり」の意。

## 解説

（使徒よ、）人々に警告せよ。彼らのもとに懲罰が訪れる日、すなわち復活の日のことを。その日、自分自身に対して不正を働いた者たち、つまり不信仰と偶像崇拝に陥った者たちは、こう言うであろう。「我らが主よ、私たちに猶予を与えてください。私たちを現世に戻してください。そうすれば、あなたの呼びかけに応え、あなたが遣わした使徒たちに従いますから。」

しかし、彼らはその願いに対して、非難と叱責の言葉でこう応えられるであろう。「あなたがたは以前、現世において、自分たちには現世から来世への移り変わりなどない、復活などないと誓ってなかったか？ あなたがたは復活を否定し、来世の到来を信じなかったではないか。今さら現世に戻してほしいと願っても、それは叶えられないのだ。」

## 導きと教訓

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

第一に、現世は有限であり、必ず来世が訪れるという確信を持つことの大切さである。 人間はとかく現世の快楽や欲望に溺れ、永遠にこの世に留まるかのように錯覚しがちである。しかし、この聖句はそのような錯覚がどれほど危険であるかを明確に示している。

第二に、悔悟と信仰の受け入れには期限があるということである。 現世における悔悟は受け入れられるが、死が訪れ、復活の日が到来した後の悔悟は無駄である。今この瞬間こそ、信仰に立ち返り、善行に励む絶好の機会なのである。

第三に、アッラーは慈悲深く、寛容であられるが、同時に厳正な審判者でもあられるということである。 私たちはアッラーの慈悲に希望を抱きつつも、その罰を恐れ、常に正しい道を歩むよう心がけるべきである。

この聖句は、私たちが現世の虚飾に惑わされることなく、永遠の成功である来世の幸福のために努力することの重要性を教えている。そして、アッラーの導きに従い、使徒たちの教えに従って生きることが、真の成功への道であることを思い起こさせてくれるのである。