章 易卜拉欣章 — 节 44

需要解释的词语：

• أنذر: 警告、提醒。
• العذاب: 惩罚，指复活日的惩罚。
• ظلموا: 亏负自身之人，即不信道者、以物配主者。
• أخّرنا: 宽限我们，推迟惩罚。
• أجل قريب: 短暂的期限，指返回今世。
• نجب دعوتك: 响应你的召唤，即信仰独一的真主。
• أقسمتم: 你们曾发誓。
• زوال: 离去、消失，指离开今世。

经文解释：

真主命令先知穆罕默德（愿主福安之）警告全人类，提醒他们那必定来临的日子——复活日，那时惩罚将降临于不信道者。当那些人亲眼目睹惩罚时，他们才幡然醒悟，却为时已晚。那些曾亏负自身、以物配主的人将哀求道：“我们的主啊！求您宽限我们，让我们返回今世，哪怕只是短暂的时光，我们一定响应您的召唤，信仰独一的真主，并追随您所派遣的众使者。”

然而，真主将以责备的口吻回答他们：“难道你们此前在今世不曾发誓说，你们绝不会离开今世、绝不会被复活吗？” 那时你们曾信誓旦旦地否认死后复活，否认清算与惩罚，如今却在此刻祈求宽限，这怎么可能呢？你们曾经的誓言与今日的哀求，恰恰证明了你们的自欺与悔恨，但一切已无可挽回。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文犹如一记警钟，敲响在每一个疏忽者的心间。真主以慈悯之心提前警告我们，并非要让我们绝望，而是要我们在来得及的时候回头。今世是唯一的机遇，是播种的田野，而后世则是收获的季节。切勿等到死亡降临、惩罚显现时才追悔莫及，那时一切哀求都将无济于事。

真主是至慈至恕的主，祂敞开忏悔之门，直到生命的最后一刻。让我们珍惜每一个呼吸，趁青春、健康、闲暇之时，响应真主的召唤，追随使者的教导，以免将来在悔恨中说：“主啊！求您宽限我吧！” 而那时，答复将是沉默与遗憾。

愿真主使我们成为听见召唤便立即响应的人，使我们远离亏负自身的境地，使我们临终时心境安宁，归真于信仰之上。阿敏！