Sourate Ibrahim — Verset 44

Explication des mots :

• أَنذِرِ : Avertis, fais peur.
• الْعَذَابُ : Le châtiment, ici celui du Jour de la Résurrection.
• أَخِّرْنَا : Accorde-nous un délai, repousse notre punition.
• أَجَلٍ قَرِيبٍ : Un terme proche, c’est-à-dire un retour à la vie terrestre.
• نُجِبْ دَعْوَتَكَ : Nous répondrons à ton appel (à l’unicité d’Allah).
• أَقْسَمْتُم : Vous avez juré solennellement.
• زَوَال : Disparition, fin, départ.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, avertis les gens du châtiment d’Allah qui les atteindra le Jour de la Résurrection. Ce jour-là, ceux qui auront été injustes envers eux-mêmes par la mécréance et l’association (chirk) diront, pleins de regret : « Seigneur, accorde-nous un délai, ramène-nous à la vie d’ici-bas pour un court moment, afin que nous répondions à Ton appel à l’unicité et que nous suivions les messagers que Tu as envoyés. » Mais il leur sera répondu avec reproche : « Ne juriez-vous pas auparavant, dans la vie terrestre, que vous ne quitteriez jamais cette vie et qu’il n’y avait pas de résurrection après la mort ? » Voilà pourquoi ils avaient nié la vérité et persévéré dans leur égarement, jusqu’à ce que le châtiment soit inévitable et que le repentir ne serve plus à rien.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. L’importance de l’avertissement : Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a été envoyé pour avertir les gens du Jour dernier, et cette mission d’avertissement demeure une responsabilité pour les croyants jusqu’à la fin des temps.
2. Le regret des injustes au Jour dernier : Ceux qui auront mécru et commis des injustices regretteront amèrement leur vie passée, mais le regret ne leur sera d’aucune utilité lorsque le châtiment sera arrivé.
3. La réalité de la résurrection : La foi en la résurrection et en la rétribution est un fondement essentiel de la croyance islamique. Nier cette vérité conduit à la perdition.
4. La miséricorde d’Allah dans ce monde : Allah accorde aux gens un délai dans cette vie pour qu’ils se repentent et reviennent à Lui. C’est une preuve de Sa clémence et de Sa patience, mais ce délai a une fin.
5. La nécessité de répondre à l’appel d’Allah et de suivre les messagers : La véritable réussite réside dans la soumission à Allah et le suivi de Ses messagers, avant que le terme ne soit échu et que le repentir ne soit plus accepté.