장 이브라힘 — 절 44

주요 어휘 풀이:

• أَنذِرْ: 경고하다, 두렵게 하다.
• الْعَذَابُ: 형벌, 고통.
• ظَلَمُوا: 스스로를 해친 자들 (불신과 죄악으로).
• أَخِّرْنَا: 우리를 미루어 주소서 (기한을 늦춰 주소서).
• أَجَلٍ قَرِيبٍ: 가까운 기한, 곧 다가올 때.
• نُّجِبْ: 우리가 응답하겠습니다.
• أَقْسَمْتُم: 맹세하였습니다.
• زَوَالٍ: 소멸, 사라짐, 이동함.

해석:

선지자여, 그대는 사람들에게 그들에게 형벌이 이르는 날을 경고하라. 그날은 부활의 날로, 그때 스스로를 불신과 죄악으로 해친 자들은 비로소 자신들의 잘못을 깨닫고 이렇게 애원할 것이다. "주여, 우리에게 잠시의 기한을 늦춰 주소서. 우리를 다시 세상으로 돌려보내 주소서. 그러면 우리가 당신의 부르심에 응답하여 당신을 믿고, 당신이 보내신 사도들을 따르겠습니다."

그러나 그들의 이러한 간청은 받아들여지지 않고, 오히려 그들은 준엄한 꾸짖음을 듣게 될 것이다. "너희는 이전에 세상에서 결코 죽지도 않을 것이며, 이 세상에서 저 세상으로 옮겨가지도 않을 것이라고 맹세하지 않았느냐? 너희는 부활과 심판을 부정하며 그렇게 굳게 다짐하지 않았느냐? 그런데 이제 와서 다시 돌아가겠다고 구원을 청한단 말이냐?"

이 말은 그들이 세상에서 부활을 완강히 부정하고, 죽음 이후의 삶이 없다고 단언하며 살아온 그들의 태도를 꼬집는 책망의 말이다.

이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

1. 회개의 기회는 지금이다: 이 구절은 인간이 죽음 이후에 후회하고 되돌리고 싶어도 그것이 불가능함을 보여줍니다. 따라서 지금 이 순간이야말로 진심으로 회개하고 선행을 쌓을 수 있는 소중한 기회임을 일깨워 줍니다. 이는 우리에게 오늘의 삶이 얼마나 귀중한 선물인지 깨닫게 합니다.
2. 진실한 믿음의 가치: 고통이 닥치기 전에 믿는 것이 진실한 믿음입니다. 이 구절은 위기가 닥친 후에야 찾는 믿음이 아니라, 평소에 진심으로 하느님을 알고 그분의 인도에 따르는 삶이 얼마나 아름다운지 가르쳐 줍니다. 하느님과의 관계를 지금부터 따뜻하고 진실하게 쌓아가는 것이야말로 지혜로운 삶입니다.
3. 하느님의 자비와 공의의 조화: 이 구절은 하느님의 공의로우심을 보여주면서도, 동시에 그분이 경고를 통해 사람들에게 미리 돌아올 기회를 주시는 자비로우신 분임을 드러냅니다. 하느님은 형벌을 내리기 전에 반드시 경고하시며, 누구든 그분께 진심으로 돌아오는 자를 받아주십니다. 이러한 하느님의 자비는 우리에게 희망을 줍니다.
4. 자기 성찰의 중요성: 이 구절은 우리로 하여금 지금의 삶이 영원할 것이라는 착각에 빠지지 않도록 합니다. 세상의 모든 것은 덧없으며, 진정한 안식은 하느님께 있음을 상기시켜 줍니다. 이는 물질과 세속적 쾌락에 집착하는 마음을 정화하고, 더 높은 가치와 영원한 행복을 추구하도록 이끕니다.