سوره ابراهیم — آیه 44

## معانی واژگان

• أَنذِرْ: بیم دادن، هشدار دادن
• الْعَذَابُ: عذاب، کیفر الهی
• أَخِّرْنَا: ما را مهلت بده، به تأخیر انداز
• أَجَلٍ قَرِيبٍ: زمانی نزدیک، مدت کوتاه
• نُجِبْ: پاسخ مثبت دهیم، اجابت کنیم
• أَقْسَمْتُم: سوگند یاد کردید
• زَوَال: انتقال، از بین رفتن، زوال

## تفسیر آیه

ای پیامبر! مردم را از روزی بیم بده که عذاب الهی به سراغشان میآید؛ روزی که ستمگران که با کفر و شرک به خود ستم روا داشتهاند، فریاد برمیآورند: «پروردگارا! ما را مهلت بده و به دنیا بازگردان تا مدت کوتاهی فرصت پیدا کنیم؛ آنگاه دعوت تو را اجابت کنیم و از پیامبرانت پیروی نماییم.»

اما در پاسخ به آنان با سرزنش گفته میشود: «آیا شما نبودید که در دنیا سوگند یاد میکردید که هرگز از دنیا به آخرت منتقل نخواهید شد و رستاخیزی در کار نیست؟» این سخن در حالی است که آنان در دنیا با قاطعیت تمام، وقوع قیامت را انکار میکردند و به آن باور نداشتند.

آنان که در دنیا فرصت کافی برای ایمان آوردن و توبه داشتند، اما به جای بهرهگیری از آن، به انکار و تکذیب روی آوردند، اکنون در روز قیامت درخواست مهلتی دوباره میکنند، اما این درخواست هرگز پذیرفته نخواهد شد؛ چرا که فرصت، پایان یافته و درِ توبه بسته شده است.

## فواید و پیامهای آیه

1. اهمیت غنیمت شمردن فرصتها: انسان باید از لحظههای عمر خود به بهترین شکل استفاده کند و توبه و ایمان را به آینده موکول نسازد، زیرا هیچ تضمینی برای ادامه حیات و فرصت دوباره وجود ندارد.
2. هشدار درباره غرور و امنیت کاذب: کسانی که به زندگی دنیا دلخوشاند و گمان میکنند هرگز از این دنیا کوچ نخواهند کرد، در اشتباهی بزرگ به سر میبرند؛ مرگ و قیامت حقیقتی قطعی است که هیچکس را یارای انکار آن نیست.
3. پشیمانی سودمند نیست: پشیمانی در روز قیامت، هر چند بسیار شدید باشد، هیچ سودی برای انسان نخواهد داشت؛ پس بهتر است پیش از فرا رسیدن آن روز، به اصلاح خویش بپردازیم.
4. رحمت الهی در دنیا: خداوند در دنیا درِ توبه را باز گذاشته و به بندگانش فرصت داده است تا به او بازگردند؛ این نشانه محبت و رحمت اوست و شایسته است بندگان از این فرصت طلایی بهره بگیرند.
5. انذار، نشانه محبت الهی: اینکه خداوند پیامبران را برای بیم دادن مردم فرستاده است، نشانهای از لطف و مهربانی اوست تا هیچکس نتواند در روز قیامت عذری بیاورد که از هشدارها بیخبر بوده است.