Sura Al-Hijr — Versetto 13

Significato delle parole:

• Lā yu'minūna bihi: Non credono in esso, cioè nel Corano.
• Wa qad khalat sunnatu l-awwalīn: È già trascorsa la consuetudine (legge) di Allah con i popoli precedenti, ovvero l'usanza divina di distruggere coloro che hanno negato la verità.

Interpretazione della sacra ayah:

Allah il Glorioso informa che i miscredenti di Mecca non crederanno in questo Corano rivelato al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), nonostante la chiarezza dei suoi segni e la sua eloquenza. Il loro cuore è sigillato dall'arroganza e dall'ostinazione, proprio come accadde alle nazioni precedenti che negarono i loro messaggeri. La "sunnah" (consuetudine) di Allah con i popoli antichi è già nota: chi persiste nella miscredenza e nella menzogna viene annientato. Questo è un severo monito per i Quraysh: se continueranno sulla loro strada, subiranno la stessa sorte dei popoli di ʿĀd, Thamūd e Faraone. La storia si ripete per chi ripete gli stessi errori, e la promessa divina di soccorrere i Suoi messaggeri e distruggere i negatori è immutabile.

Esortazione e insegnamento:

Questa ayah porta con sé un messaggio di speranza per i credenti e un avvertimento per i negatori. La vittoria finale appartiene sempre alla verità, e la menzogna, per quanto possa sembrare potente, è destinata a svanire. Per il credente, questa è una conferma che la pazienza nella fede non è vana: Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri. Per chi riflette, è un invito ad aprire il cuore alla luce del Corano prima che sia troppo tardi, perché la misericordia di Allah è vicina a chi si volge a Lui con sincerità. Il Corano è la guida che illumina le tenebre, e chi vi si aggrappa trova la via della salvezza in questo mondo e nell'Aldilà.