Sura Al-Hijr — Versetto 11

Significato delle parole:

• "Rasul" (رسول): messaggero inviato da Allah.
• "Yastahzi'un" (يستهزئون): deridere, prendere in giro, schernire con arroganza e disprezzo.

Interpretazione della sacra ayah:

Questa nobile ayah fa parte di un discorso consolatorio che Allah rivolge al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Allah gli sta dicendo: "O Messaggero, non essere triste o afflitto per il fatto che i miscredenti della tua gente ti deridono e ti rifiutano. Questo non è qualcosa di nuovo o di strano. In verità, abbiamo inviato messaggeri prima di te alle comunità passate, e ogni volta che un messaggero giungeva loro, essi lo deridevano e lo schernivano, proprio come fanno i tuoi connazionali con te."

La storia si ripete: i popoli antichi come quelli di Noè, Hud, Salih, Lot e Shu'ayb (pace su di loro) trattarono i loro profeti con lo stesso disprezzo e la stessa arroganza. Non c'è stato un solo messaggero che non sia stato oggetto di scherno da parte del suo popolo. Questo è un sunnah (legge divina) che si è ripetuta nel corso della storia: i portatori della verità vengono sempre derisi da coloro che sono immersi nell'ignoranza e nell'orgoglio.

Questa ayah porta con sé un grande insegnamento: la derisione dei miscredenti non è un segno che il messaggero sia sulla strada sbagliata, ma anzi è una conferma che egli sta portando un messaggio autentico, perché così è sempre stato con tutti i profeti. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) trovò in questo grande conforto, sapendo che la sua esperienza era identica a quella dei suoi fratelli profeti che lo avevano preceduto.

Riflessione e invito:

Caro lettore, questa ayah ci insegna una lezione preziosa: chi segue la via della verità deve aspettarsi opposizione e scherno da parte di coloro che non comprendono o non vogliono comprendere. Ma la pazienza e la perseveranza sono la chiave del successo. Allah non abbandona mai i Suoi messaggeri e i Suoi servitori sinceri. Alla fine, la vittoria appartiene sempre alla verità, mentre la derisione e l'arroganza dei miscredenti si ritorcono contro di loro.

Oggi, come musulmani, quando vediamo il nostro nobile Profeta (pace e benedizioni su di lui) o la nostra religione essere oggetto di scherno, ricordiamo che questo è il destino di ogni portatore di verità. Non lasciamoci scoraggiare, ma rafforziamo la nostra fede e seguiamo l'esempio del nostro amato Profeta nella pazienza e nella saggezza. La promessa di Allah è vera: "In verità, Noi aiuteremo i Nostri messaggeri e coloro che credono, nella vita presente e nel Giorno in cui si alzeranno i testimoni" (Ghafir: 51).