翻译 — Tafsir
词汇含义:
- لا يُؤْمِنُونَ بِهِ:他们不相信它(指《古兰经》)。
- خَلَتْ:已经过去、已经实行。
- سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ:对前人的(真主)常道,即真主对不信道者的毁灭法则。
经文解释:
这节尊贵的经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与对多神教徒的严厉警告。安拉告诉先知:正如过去那些否认使者、嘲笑经典的民族,他们的心因傲慢与顽固而被封闭,无法信仰真理一样,古莱什的多神教徒也是如此——他们不会相信这部降示给你的《古兰经》,不是因为经文不够明白,而是因为他们内心的偏见与罪恶已经蒙蔽了理智。
“前人的常道”指的是安拉对待不信道者的永恒法则:当证据确立、警告传达之后,仍执迷不悟、坚持否认的人,最终都遭到了毁灭。无论是阿德人、赛莫德人,还是努哈的宗族,没有一个例外。这是安拉在历史中反复实行的规律,绝不会改变。
这节经文既是对麦加不信者的警告——他们若不回头,将重蹈前人覆辙;也是对先知和信士们的安慰——真理的胜利是必然的,否认者的结局早已注定。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,信仰不是强迫的结果,而是心灵的觉醒。那些拒绝真理的人,不是因为他们没有看到奇迹,而是因为他们不愿放下骄傲与私欲。历史是一面镜子,前人的结局就在眼前,我们当引以为戒。
同时,这节经文也给我们巨大的希望:安拉的常道是保护真理、援助信士。无论今天真理的传播面临多少阻碍,无论否认者多么嚣张,安拉的法则不会改变——真理终将胜利,虚伪终将消亡。让我们坚定地抓住《古兰经》,用心去理解它、实践它,成为安拉所喜悦的仆人,切勿重蹈那些因傲慢而毁灭的民族之覆辙。愿安拉引导我们走上正道,使我们成为真正信仰并力行善功的人。阿敏!
📜 节 11-15 — 章 石谷章
翻译 — 石谷章 13
章 石谷章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们不信我的教诲,其实,古人的常道已逝去了。章 节 13/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








