Translation — Tafsir
Word Meanings:
- "Bab" (بابًا): A door or gateway.
- "Yarujun" (يَعْرُجُونَ): To ascend or climb upward, rising through the sky.
Tafsir (Explanation):
This verse addresses the stubbornness of the disbelievers of Mecca, who repeatedly demanded miraculous signs as proof of the Prophet Muhammad's (peace be upon him) truthfulness. Allah responds by revealing that even if He were to open a literal door in the sky above them, and they were to ascend through it, witnessing firsthand the wonders of His celestial kingdom—the angels, the heavens, and the divine realities—they would still refuse to believe. Instead, they would dismiss what they saw, claiming their eyes had been bewitched or that their minds had been deceived by magic. Their denial is not rooted in a lack of evidence, but in a hardened heart and an arrogant refusal to submit to the truth.
This verse serves as a profound lesson: faith is not merely a matter of witnessing miracles, but of sincerity and openness in the heart. The Qur'an repeatedly shows that even the most extraordinary signs—like the splitting of the sea for Moses or the healing of the blind by Jesus—were met with denial by those who were determined to reject the truth. Allah, in His infinite wisdom, sent the Qur'an as the greatest and most enduring miracle, one that appeals to reason, intellect, and the innate human disposition (fitrah). It invites people to reflect on the universe, their own creation, and the consistent message of all prophets.
A Da'wah Reflection:
Dear reader, this verse is a gentle yet powerful reminder that the path to Allah is not blocked by a lack of signs, but by the barriers we build within ourselves. The Qur'an is an open door to guidance, available to anyone who seeks with a sincere heart. Do not wait for a miracle to believe; rather, open your eyes to the countless miracles around you—the breath in your lungs, the order of the cosmos, the revelation of a book that has remained unchanged for over 1,400 years. Allah says elsewhere, "We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth" (Fussilat 41:53). The door is open; all you need is the will to step through it. Let your heart soften, and you will find that the greatest miracle is the peace and certainty that comes with faith.
📜 Verse 12-16 — Al-Hijr
Translation — Al-Hijr 14
Surah Al-Hijr Verse 14 - Read, Listen, Translation, English : And [even] if We opened to them a gate from…Surah Verse 14/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Hijr Listen, Al-Hijr Translation, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verse 12–16. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










